Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 27 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[يُونس: 27]
﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله﴾ [يُونس: 27]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrda phu khwnkhway thakhwam chaw kar txbthæn khwam chaw dwy khwam chaw chen deiywkan khwam tatxy ca pkkhlum phwk khea mimi phu khumkan phwk khea hı phn ca kxallxhˌ di semuxn wa bıhna khxng phwk khea thuk khlum wi dwy swn hnung khxng klangkhun xan mud thub chn hela ni khux chaw nrk phwk khea ca xyu nı nan tlxd kal |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrdā p̄hū̂ k̄hwnk̄hwāy thảkhwām chạ̀w kār txbthæn khwām chạ̀w d̂wy khwām chạ̀w chèn deīywkạn khwām t̀ảt̂xy ca pkkhlum phwk k̄heā mị̀mī p̄hū̂ khûmkạn phwk k̄heā h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ dị̂ s̄emụ̄xn ẁā bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā t̄hūk khlum wị̂ d̂wy s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng klāngkhụ̄n xạn mụ̄d thụb chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x chāw nrk phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ขวนขวายทำความชั่ว การตอบแทนความชั่วด้วยความชั่วเช่นเดียวกัน ความต่ำต้อยจะปกคลุมพวกเขา ไม่มีผู้คุ้มกันพวกเขาให้พ้นจากอัลลอฮฺได้ เสมือนว่าใบหน้าของพวกเขาถูกคลุมไว้ด้วยส่วนหนึ่งของกลางคืนอันมืดทึบ ชนเหล่านี้คือชาวนรก พวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล |
| King Fahad Quran Complex Læa brrda phu khwnkhway thakhwam chaw kar txbthæn khwam chaw dwy khwam chaw chen deiywkan khwam tatxy ca pkkhlum phwk khea mimi phu khumkan phwk khea hı phn ca kxallxh di semuxn wa bıhna khxng phwk khea thuk khlum wi dwy swn hnung khxng klangkhun xan mud thub chn hela ni khux chaw nrk phwk khea ca xyu nı nan tlxd kal |
| King Fahad Quran Complex Læa brrdā p̄hū̂ k̄hwnk̄hwāy thảkhwām chạ̀w kār txbthæn khwām chạ̀w d̂wy khwām chạ̀w chèn deīywkạn khwām t̀ảt̂xy ca pkkhlum phwk k̄heā mị̀mī p̄hū̂ khûmkạn phwk k̄heā h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥ̒ dị̂ s̄emụ̄xn ẁā bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā t̄hūk khlum wị̂ d̂wy s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng klāngkhụ̄n xạn mụ̄d thụb chn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x chāw nrk phwk k̄heā ca xyū̀ nı nận tlxd kāl |