Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 27 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[يُونس: 27]
﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله﴾ [يُونس: 27]
| Khalifah Altai Al sonday jamandıq istegenderdin jazası, sonday gana boladı, betterinde qorlıq aseri boladı. Olardı, Alladan qorgawsı bolmaydı. Olardın betteri tunnin qarangılıgınan bir bolim qaptaganday. Solar tozaqtıq. Olar onda mulde qaladı |
| Khalifah Altai Al sonday jamandıq istegenderdiñ jazası, sonday ğana boladı, betterinde qorlıq äseri boladı. Olardı, Alladan qorğawşı bolmaydı. Olardıñ betteri tünniñ qarañğılığınan bir bölim qaptağanday. Solar tozaqtıq. Olar onda mülde qaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, jamandıq jinagandardın qaytarım jazası - sol jamandıqtın ozindey boladı. Ari olardı qorlıq basadı. Olardı Allahtan qorgaytın eskim bolmaydı. Olardın betteri tunnin bir tunekterimen qaptalganday. Mine, solar - Ot / tozaq / turgındarı. Olar - ol jerde mangi qalwsılar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, jamandıq jïnağandardıñ qaytarım jazası - sol jamandıqtıñ özindey boladı. Äri olardı qorlıq basadı. Olardı Allahtan qorğaytın eşkim bolmaydı. Olardıñ betteri tünniñ bir tünekterimen qaptalğanday. Mine, solar - Ot / tozaq / turğındarı. Olar - ol jerde mäñgi qalwşılar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, жамандық жинағандардың қайтарым жазасы - сол жамандықтың өзіндей болады. Әрі оларды қорлық басады. Оларды Аллаһтан қорғайтын ешкім болмайды. Олардың беттері түннің бір түнектерімен қапталғандай. Міне, солар - От / тозақ / тұрғындары. Олар - ол жерде мәңгі қалушылар |