Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 13 - هُود - Page - Juz 12
﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[هُود: 13]
﴿أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم﴾ [هُود: 13]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hrux phwk khea klaw wa khea (muhammad) di plxm pæ lng xal ku rxa nkhu nma (muhammad) cng klaw theid dangnan phwk than cng na ma sak sib su reaa hˌ thi thuk plxmpælng khun hı di xya ngxalkurxan læa phwk than cng reiyk phu thi mi khwam samarth nı hmu phwk than xun ca kxallxhˌ (hı ma chwy) tha phwk than pen phu saty cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄rụ̄x phwk k̄heā kl̀āw ẁā k̄heā (muḥạmmạd) dị̂ plxm pæ lng xạl ku rxā nk̄hụ̂ nmā (muḥạmmạd) cng kl̀āw t̄heid dạngnận phwk th̀ān cng nả mā s̄ạk s̄ib sū reāa ḥˌ thī̀ t̄hūk plxmpælng k̄hụ̂n h̄ı̂ dị̂ xỳā ngxạlkurxān læa phwk th̀ān cng reīyk p̄hū̂ thī̀ mī khwām s̄āmārt̄h nı h̄mū̀ phwk th̀ān xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ (h̄ı̂ mā ch̀wy) t̄ĥā phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หรือพวกเขากล่าวว่า เขา (มุฮัมมัด) ได้ปลอมแปลงอัลกุรอานขึ้นมา (มุฮัมมัด) จงกล่าวเถิด ดังนั้น พวกท่านจงนำมาสักสิบซูเราะฮฺที่ถูกปลอมแปลงขึ้นให้ได้อย่างอัลกุรอาน และพวกท่านจงเรียกผู้ที่มีความสามารถในหมู่พวกท่านอื่นจากอัลลอฮฺ (ให้มาช่วย) ถ้าพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง |
| King Fahad Quran Complex Hrux phwk khea klaw wa “khea(muhammad) di plxm pæ lng xal ku rxa nkhu nma” (muhammad) cng klaw theid “dangnan phwk than cng na ma sak sib su reaa h thi thuk plxmpælng khun hı di xya ngxal kru xan læa phwk than cng reiyk phu thi mi khwam samarth nı hmu phwk than xun ca kxallxh(hı ma chwy) tha phwk than pen phwk saty cring |
| King Fahad Quran Complex H̄rụ̄x phwk k̄heā kl̀āw ẁā “k̄heā(muḥạmmạd) dị̂ plxm pæ lng xạl ku rxā nk̄hụ̂ nmā” (muḥạmmạd) cng kl̀āw t̄heid “dạngnận phwk th̀ān cng nả mā s̄ạk s̄ib sū reāa ḥ̒ thī̀ t̄hūk plxmpælng k̄hụ̂n h̄ı̂ dị̂ xỳā ngxạl kru xān læa phwk th̀ān cng reīyk p̄hū̂ thī̀ mī khwām s̄āmārt̄h nı h̄mū̀ phwk th̀ān xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒(h̄ı̂ mā ch̀wy) t̄ĥā phwk th̀ān pĕn phwk s̄ạty̒ cring |