Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 40 - هُود - Page - Juz 12
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ ﴾
[هُود: 40]
﴿حتى إذا جاء أمرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين﴾ [هُود: 40]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cnkrathang meux kha baycha khxng rea di ma læa bn phun phændin na di phwyphung khun rea klaw wa cng brrthuk wi nı reux cak thuk chnid pen khu «læa khrxbkhraw khxng cea dwy wentæ phu thi phra daras di kahnd kæ khea wi kxn læa phu sraththa tæ mimi phu sraththa rwm kab khea nxkcak canwn leknxy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cnkrathạ̀ng meụ̄̀x khả bạỵchā k̄hxng reā dị̂ mā læa bn phụ̄̂n p̄hæ̀ndin n̂ả dị̂ phwyphùng k̄hụ̂n reā kl̀āw ẁā cng brrthuk wị̂ nı reụ̄x cāk thuk chnid pĕn khū̀ «læa khrxbkhrạw k̄hxng cêā d̂wy wêntæ̀ p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄ dị̂ kảh̄nd kæ̀ k̄heā wị̂ k̀xn læa p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā tæ̀ mị̀mī p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā r̀wm kạb k̄heā nxkcāk cảnwn lĕkn̂xy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จนกระทั่งเมื่อคำบัญชาของเราได้มาและบนพื้นแผ่นดินน้ำได้พวยพุ่งขึ้น เรากล่าวว่า จงบรรทุกไว้ในเรือจากทุกชนิดเป็นคู่ ๆ และครอบครัวของเจ้าด้วย เว้นแต่ผู้ที่พระดำรัสได้กำหนดแก่เขาไว้ก่อน และผู้ศรัทธา แต่ไม่มีผู้ศรัทธาร่วมกับเขานอกจากจำนวนเล็กน้อย |
| King Fahad Quran Complex cnkrathang meux kha baycha khxng rea di ma læa bn phun phændin na di phwyphung khun rea klaw wa”cng brrthuk wi nı reux cak thuk chnid pen khu «læa khrxbkhraw khxng cea dwy wentæ phu thi phra daras di kahnd kæ khea wi kxn læa phu sraththa tæ mimi phu sraththa rwm kab khea nxkcak canwn leknxy |
| King Fahad Quran Complex cnkrathạ̀ng meụ̄̀x khả bạỵchā k̄hxng reā dị̂ mā læa bn phụ̄̂n p̄hæ̀ndin n̂ả dị̂ phwyphùng k̄hụ̂n reā kl̀āw ẁā”cng brrthuk wị̂ nı reụ̄x cāk thuk chnid pĕn khū̀ «læa khrxbkhrạw k̄hxng cêā d̂wy wêntæ̀ p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄ dị̂ kảh̄nd kæ̀ k̄heā wị̂ k̀xn læa p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā tæ̀ mị̀mī p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā r̀wm kạb k̄heā nxkcāk cảnwn lĕkn̂xy |