Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 48 - هُود - Page - Juz 12
﴿قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهۡبِطۡ بِسَلَٰمٖ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٖ مِّمَّن مَّعَكَۚ وَأُمَمٞ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[هُود: 48]
﴿قيل يانوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم﴾ [هُود: 48]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes di miseiyng klaw wa xo nuhˌ xey cng lng pi (cak reux) dwy khwam santi cak rea læa khwam careiy kæ cea læa kæ klum chn thi xyu kab cea læa klum chn xun thi rea ca hı phwk khea hlng rareing læw kar lngthosʹ xyang cebpwd cak rea k ca prasb kæ phwk khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes dị̂ mīs̄eīyng kl̀āw ẁā xô nūh̄ˌ xěy cng lng pị (cāk reụ̄x) d̂wy khwām ṣ̄ānti cāk reā læa khwām cảreiỵ kæ̀ cêā læa kæ̀ klùm chn thī̀ xyū̀ kạb cêā læa klùm chn xụ̄̀n thī̀ reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng rareing læ̂w kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd cāk reā k̆ ca pras̄b kæ̀ phwk k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ได้มีเสียงกล่าวว่า โอ้นูหฺเอ๋ย จงลงไป (จากเรือ) ด้วยความศานติจากเรา และความจำเริญแก่เจ้า และแก่กลุ่มชนที่อยู่กับเจ้าและกลุ่มชนอื่นที่เราจะให้พวกเขาหลงระเริง แล้วการลงโทษอย่างเจ็บปวดจากเราก็จะประสบแก่พวกเขา |
| King Fahad Quran Complex di miseiyng klaw wa “xo nuh xey! Cng lng pi(cak reux) dwy khwam santi cak rea læa khwam careiy kæ cea læa kæ klum chn thi xyu kab cea læa klum chn xun thi rea ca hı phwk khea hlng rareing læw kar lngthosʹ xyang cebpwd cak rea k ca prasb kæ phwk khea |
| King Fahad Quran Complex dị̂ mīs̄eīyng kl̀āw ẁā “xô nuh̄̒ xěy! Cng lng pị(cāk reụ̄̀x) d̂wy khwām ṣ̄ānti cāk reā læa khwām cảreiỵ kæ̀ cêā læa kæ̀ klùm chn thī̀ xyū̀ kạb cêā læa klùm chn xụ̄̀n thī̀ reā ca h̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng rareing læ̂w kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd cāk reā k̆ ca pras̄b kæ̀ phwk k̄heā |