Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 38 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 38]
﴿واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب ما كان لنا أن نشرك بالله﴾ [يُوسُف: 38]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chan di danein tam næwthang khxng brrphburusʹ khxng chan khux xi brxhim læa xis hak læa yaxˌ kub mi penkar bangkhwr kæ rea thi ca tang phakhi dwy sing dı tx xallxhˌ nan khux khwam pordpran khx ngxallxhˌ kæ rea læa mnusʹychati tæ swn hıy khxng mnusʹy mi khxbkhun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa c̄hạn dị̂ dảnein tām næwthāng k̄hxng brrphburus̄ʹ k̄hxng c̄hạn khụ̄x xi brxḥīm læa xis̄ h̄āk læa yaxˌ kūb mị̀ pĕnkār bạngkhwr kæ̀ reā thī̀ ca tậng p̣hākhī d̂wy s̄ìng dı t̀x xạllxḥˌ nạ̀n khụ̄x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ kæ̀ reā læa mnus̄ʹychāti tæ̀ s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng mnus̄ʹy̒ mị̀ k̄hxbkhuṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และฉันได้ดำเนินตามแนวทางของบรรพบุรุษของฉัน คือ อิบรอฮีมและอิสหากและยะอฺกูบไม่เป็นการบังควรแก่เราที่จะตั้งภาคีด้วยสิ่งใดต่ออัลลอฮฺ นั่นคือความโปรดปรานของอัลลอฮฺแก่เราและมนุษยชาติ แต่ส่วนใหญ่ของมนุษย์ไม่ขอบคุณ |
| King Fahad Quran Complex læa chan di danein tam næwthang khxng brrphburusʹ khxng chan khux xi brxhim læa xis hak læa yaxˌ kub mi penkar bangkhwr kæ rea thi ca tang phakhi dwy sing dı tx xallxh nan khux khwam pordpran khx ngxallxh kæ rea læa mnusʹychati tæ swn hıy khxng mnusʹy mi khxbkhun |
| King Fahad Quran Complex læa c̄hạn dị̂ dảnein tām næwthāng k̄hxng brrphburus̄ʹ k̄hxng c̄hạn khụ̄x xi brxḥīm læa xis̄ ḥāk læa yaxˌ kūb mị̀ pĕnkār bạngkhwr kæ̀ reā thī̀ ca tậng p̣hākhī d̂wy s̄ìng dı t̀x xạllxḥ̒ nạ̀n khụ̄x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ kæ̀ reā læa mnus̄ʹychāti tæ̀ s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng mnus̄ʹy̒ mị̀ k̄hxbkhuṇ |