Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 54 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦٓ أَسۡتَخۡلِصۡهُ لِنَفۡسِيۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلۡيَوۡمَ لَدَيۡنَا مَكِينٌ أَمِينٞ ﴾
[يُوسُف: 54]
﴿وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا﴾ [يُوسُف: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa ksʹatriy tras wa cng na khea ma ha chan si chan ca tængtang khea hı pen phu kıl chid khxng chan meux yu suf di snthna kab phraxngkh læw phraxngkh tras wa thæcring than xyu txhna rea wan ni pen phu mi tahænng sung pen thi wi wangcı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa ks̄ʹạtriy̒ trạs̄ ẁā cng nả k̄heā mā h̄ā c̄hạn si c̄hạn ca tæ̀ngtậng k̄heā h̄ı̂ pĕn p̄hū̂ kıl̂ chid k̄hxng c̄hạn meụ̄̀x yū suf dị̂ s̄nthnā kạb phraxngkh̒ læ̂w phraxngkh̒ trạs̄ ẁā thæ̂cring th̀ān xyū̀ t̀xh̄n̂ā reā wạn nī̂ pĕn p̄hū̂ mī tảh̄æǹng s̄ūng pĕn thī̀ wị̂ wāngcı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และกษัตริย์ตรัสว่า จงนำเขามาหาฉันซิ ฉันจะแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ใกล้ชิดของฉัน เมื่อยูซุฟได้สนทนากับพระองค์แล้ว พระองค์ตรัสว่า แท้จริงท่านอยู่ต่อหน้าเราวันนี้ เป็นผู้มีตำแหน่งสูงเป็นที่ไว้วางใจ |
| King Fahad Quran Complex læa ksʹatriy tras wa “cng na khea ma ha chan si! Chan ca tængtang khea hı pen phu kıl chid khxng chan” meux yu suf di snthna kab phraxngkh læw phraxngkh tras wa “thæcring than xyu txhna rea wan ni pen phu mi tahænng sung pen thi wi wangcı” |
| King Fahad Quran Complex læa ks̄ʹạtriy̒ trạs̄ ẁā “cng nả k̄heā mā h̄ā c̄hạn si! C̄hạn ca tæ̀ngtậng k̄heā h̄ı̂ pĕn p̄hū̂ kıl̂ chid k̄hxng c̄hạn” meụ̄̀x yū suf dị̂ s̄nthnā kạb phraxngkh̒ læ̂w phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “thæ̂cring th̀ān xyū̀ t̀xh̄n̂ā reā wạn nī̂ pĕn p̄hū̂ mī tảh̄æǹng s̄ūng pĕn thī̀ wị̂ wāngcı” |