Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 65 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا فَتَحُواْ مَتَٰعَهُمۡ وَجَدُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ رُدَّتۡ إِلَيۡهِمۡۖ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبۡغِيۖ هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتۡ إِلَيۡنَاۖ وَنَمِيرُ أَهۡلَنَا وَنَحۡفَظُ أَخَانَا وَنَزۡدَادُ كَيۡلَ بَعِيرٖۖ ذَٰلِكَ كَيۡلٞ يَسِيرٞ ﴾
[يُوسُف: 65]
﴿ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا ياأبانا ما نبغي هذه﴾ [يُوسُف: 65]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux phwk khea peid yam sebiyng khxng phwk khea k hen ngein khxng phwk khea thuk khun klab mayang phwk khea dwy phwk khea cung klaw wa xo phx khxng rea rea txngkar xari xik lea ni ngein khxng rea thuk khun klab mayang rea læw rea yang di na sebiyng mayang khrxbkhraw khxng rea xik læa rea ca khumkan nxng khxng rea læa rea ca di pheim kar twng xik hnung taw la nan penkar twng thi ngay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x phwk k̄heā peid ỳām s̄ebīyng k̄hxng phwk k̄heā k̆ h̄ĕn ngein k̄hxng phwk k̄heā t̄hūk khụ̄n klạb māyạng phwk k̄heā d̂wy phwk k̄heā cụng kl̀āw ẁā xô ph̀x k̄hxng reā reā t̂xngkār xarị xīk lèā nī̀ ngein k̄hxng reā t̄hūk khụ̄n klạb māyạng reā læ̂w reā yạng dị̂ nả s̄ebīyng māyạng khrxbkhrạw k̄hxng reā xīk læa reā ca khûmkạn n̂xng k̄hxng reā læa reā ca dị̂ pheìm kār twng xīk h̄nụ̀ng tạw lā nạ̀n pĕnkār twng thī̀ ng̀āy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อพวกเขาเปิดย่ามเสบียงของพวกเขา ก็เห็นเงินของพวกเขาถูกคืนกลับมายังพวกเขาด้วยพวกเขาจึงกล่าวว่าโอ้พ่อของเรา เราต้องการอะไรอีกเล่า นี่เงินของเราถูกคืนกลับมายังเรา แล้วเรายังได้นำเสบียงมายังครอบครัวของเราอีก และเราจะคุ้มกันน้องของเรา และเราจะได้เพิ่มการตวงอีกหนึ่งตัวลา นั่นเป็นการตวงที่ง่าย |
| King Fahad Quran Complex Læa meux phwk khea peid yam sa bei yng khxng phwk khea k hen ngein khxng phwk khea thuk khun klab mayang phwk khea dwy phwk khea cung klaw wa”xo phx khxng rea! Rea txngkar xari xik lea? Ni ngein khxng rea thuk khun klab mayang rea læw rea yang di na sa bei yng mayang khrxbkhraw khxng rea xik læa rea ca khumkan nxng khxng rea læa rea ca di pheim kar twng xik hnung taw la nan penkar twng thi ngay” |
| King Fahad Quran Complex Læa meụ̄̀x phwk k̄heā peid ỳām s̄a beī yng k̄hxng phwk k̄heā k̆ h̄ĕn ngein k̄hxng phwk k̄heā t̄hūk khụ̄n klạb māyạng phwk k̄heā d̂wy phwk k̄heā cụng kl̀āw ẁā”xô ph̀x k̄hxng reā! Reā t̂xngkār xarị xīk lèā? Nī̀ ngein k̄hxng reā t̄hūk khụ̄n klạb māyạng reā læ̂w reā yạng dị̂ nả s̄a beī yng māyạng khrxbkhrạw k̄hxng reā xīk læa reā ca khûmkạn n̂xng k̄hxng reā læa reā ca dị̂ pheìm kār twng xīk h̄nụ̀ng tạw lā nạ̀n pĕnkār twng thī̀ ng̀āy” |