Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 64 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 64]
﴿قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله﴾ [يُوسُف: 64]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Khea (yaxˌ kub) klaw wa chan ca mi wicı phwk cea thi mi tx khea xik nxkcak wa chen kab thi chan di wicı phwk cea thi mi tx phi khxng khea meux kxn ni dangnan xallxhˌ thrng pen phu khumkan thi di ying læa phraxngkh theanan thrng metta ying nı hmu phu metta thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes K̄heā (yaxˌ kūb) kl̀āw ẁā c̄hạn ca mị̀ wị̂cı phwk cêā thī̀ mī t̀x k̄heā xīk nxkcāk ẁā chèn kạb thī̀ c̄hạn dị̂ wị̂cı phwk cêā thī̀ mī t̀x phī̀ k̄hxng k̄heā meụ̄̀x k̀xn nī̂ dạngnận xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ khûmkạn thī̀ dī yìng læa phraxngkh̒ thèānận thrng mettā yìng nı h̄mū̀ p̄hū̂ mettā thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขา (ยะอฺกูบ) กล่าวว่า ฉันจะไม่ไว้ใจพวกเจ้าที่มีต่อเขาอีก นอกจากว่าเช่นกับที่ฉันได้ไว้ใจพวกเจ้าที่มีต่อพี่ของเขาเมื่อก่อนนี้ ดังนั้นอัลลอฮฺทรงเป็นผู้คุ้มกันที่ดียิ่ง และพระองค์เท่านั้นทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตาทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex khea(phx) klaw wa “chan ca mi wicı phwk cea thi mi tx khea xik nxkcak wa chen kab thi chan di wicı phwk cea thi mi tx phi khxng khea meux kxn ni dangnan xallxh thrng pen phu khumkan thi di ying læa phraxngkh theanan thrng metta ying nı hmu phu metta thanghlay” |
| King Fahad Quran Complex k̄heā(ph̀x) kl̀āw ẁā “c̄hạn ca mị̀ wị̂cı phwk cêā thī̀ mī t̀x k̄heā xīk nxkcāk ẁā chèn kạb thī̀ c̄hạn dị̂ wị̂cı phwk cêā thī̀ mī t̀x phī̀ k̄hxng k̄heā meụ̄̀x k̀xn nī̂ dạngnận xạllxḥ̒ thrng pĕn p̄hū̂ khûmkạn thī̀ dī yìng læa phraxngkh̒ thèānận thrng mettā yìng nı h̄mū̀ p̄hū̂ mettā thậngh̄lāy” |