Quran with Thai translation - Surah Ibrahim ayat 11 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[إبراهِيم: 11]
﴿قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على﴾ [إبراهِيم: 11]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda rx sul khxng phwk khea klaw kæ phwk khea wa phwk rea michı xun dı nxkcak pen puthuchn yeiyng phwk than tæthwa xallxhˌ thrng pordpran phu thi phraxngkh thrng prasngkh cak pwng baw khxng phraxngkh mi bangkhwr kæ rea thi ca na hlakthan ma sædng kæ phwk than wentæ doy xnumati khx ngxallxhˌ theanan læa dæ xallxhˌ theanan br rda muxˌ mi nphu ngm xb khwam wi wangcı theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā rx sūl k̄hxng phwk k̄heā kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā phwk reā michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn put̄huchn yeī̀yng phwk th̀ān tæ̀thẁā xạllxḥˌ thrng pordprān p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ mị̀ bạngkhwr kæ̀ reā thī̀ ca nả h̄lạkṭ̄hān mā s̄ædng kæ̀ phwk th̀ān wêntæ̀ doy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận læa dæ̀ xạllxḥˌ thèānận br rdā muxˌ mi nphụ ngm xb khwām wị̂ wāngcı t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดารอซูลของพวกเขากล่าวแก่พวกเขาว่า พวกเรามิใช่อื่นใด นอกจากเป็นปุถุชนเยี่ยงพวกท่าน แต่ทว่าอัลลอฮฺทรงโปรดปรานผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ จากปวงบ่าวของพระองค์ ไม่บังควรแก่เราที่จะนำหลักฐานมาแสดงแก่พวกท่าน เว้นแต่โดยอนุมัติของอัลลอฮฺเท่านั้น และแด่อัลลอฮฺเท่านั้น บรรดามุอฺมินพึงมอบความไว้วางใจเถิด |
| King Fahad Quran Complex brrda rx sul khxng phwk khea klaw kæ phwk khea wa “phwk rea michı xun dı nxkcak pen puthuchn yeiyng phwk than tæthwa xallxhˌ thrng pordpran phu thi phraxngkh thrng prasngkh cak pwng baw khxng phraxngkh mi bangkhwr kæ rea thi ca na hlakthan ma sædng kæ phwk than wentæ doy xnumati khx ngxallxhˌ theanan læa dæ xallxhˌ theanan br rda muxˌ mi nphu ngm xb khwam wi wangcı theid |
| King Fahad Quran Complex brrdā r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “phwk reā michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn put̄huchn yeī̀yng phwk th̀ān tæ̀thẁā xạllxḥˌ thrng pordprān p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ mị̀ bạngkhwr kæ̀ reā thī̀ ca nả h̄lạkṭ̄hān mā s̄ædng kæ̀ phwk th̀ān wêntæ̀ doy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận læa dæ̀ xạllxḥˌ thèānận br rdā muxˌ mi nphụ ngm xb khwām wị̂ wāngcı t̄heid |