Quran with Thai translation - Surah Ibrahim ayat 10 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿۞ قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[إبراهِيم: 10]
﴿قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السموات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من﴾ [إبراهِيم: 10]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrda rx sul khxng phwk khea di klaw wa mi kar sngsay nı xallxhˌ phra phu srang chan fa thanghlay læa phændin kranan hrux phraxngkh thrng reiyk rxng phwk than pheux thrng yk thosʹ nı khwam phid khxng phwk than læa thrng phxnphan phwk than cnkrathang thung wara thi thuk kahnd wi phwk khea klaw wa phwk than michı xun dı nxkcak pen puthuchn yeiyng rea phwk than prasngkh thi ca kidkan phwk rea cak sing thi brrphburusʹ khxng phwk rea khey khearph bucha dangnan phwk than cng na hlakthan xan chad cæng ma hı phwk rea si |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrdā rx sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā mī kār s̄ngs̄ạy nı xạllxḥˌ phra p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin kranận h̄rụ̄x phraxngkh̒ thrng reīyk r̂xng phwk th̀ān pheụ̄̀x thrng yk thos̄ʹ nı khwām p̄hid k̄hxng phwk th̀ān læa thrng p̄h̀xnp̄hạn phwk th̀ān cnkrathạ̀ng t̄hụng wāra thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk th̀ān michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn put̄huchn yeī̀yng reā phwk th̀ān pras̄ngkh̒ thī̀ ca kīdkạn phwk reā cāk s̄ìng thī̀ brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk reā khey kheārph būchā dạngnận phwk th̀ān cng nả h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng mā h̄ı̂ phwk reā si |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดารอซูลของพวกเขาได้กล่าวว่า มีการสงสัยในอัลลอฮฺ พระผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินกระนั้นหรือ พระองค์ทรงเรียกร้องพวกท่านเพื่อทรงยกโทษในความผิดของพวกท่านและทรงผ่อนผันพวกท่าน จนกระทั่งถึงวาระที่ถูกกำหนดไว้ พวกเขากล่าวว่า พวกท่านมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นปุถุชนเยี่ยงเรา พวกท่านประสงค์ที่จะกีดกันพวกเราจากสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราเคยเคารพบูชา ดังนั้นพวกท่านจงนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้พวกเราซิ |
| King Fahad Quran Complex Brrda rx sul khxng phwk khea di klaw wa “mi kar sngsay nı xallxhˌ phra phu srang chan fa thanghlay læa phændin kranan hrux? Phraxngkh thrng reiyk rxng phwk than pheux thrng yk thosʹ nı khwam phid khxng phwk than læa thrng phxnphan phwk than cnkrathang thung wara thi thuk kahnd wi” phwk khea klaw wa “phwk than michı xun dı nxkcak pen puthuchn yeiyng rea phwk than prasngkh thi ca kidkan phwk rea cak sing thi brrphburusʹ khxng phwk rea khey khearph bucha dangnan phwk than cng na hlakthan xan chad cæng ma hı phwk rea si” |
| King Fahad Quran Complex Brrdā r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā “mī kār s̄ngs̄ạy nı xạllxḥˌ phra p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin kranận h̄rụ̄x? Phraxngkh̒ thrng reīyk r̂xng phwk th̀ān pheụ̄̀x thrng yk thos̄ʹ nı khwām p̄hid k̄hxng phwk th̀ān læa thrng p̄h̀xnp̄hạn phwk th̀ān cnkrathạ̀ng t̄hụng wāra thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂” phwk k̄heā kl̀āw ẁā “phwk th̀ān michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn put̄huchn yeī̀yng reā phwk th̀ān pras̄ngkh̒ thī̀ ca kīdkạn phwk reā cāk s̄ìng thī̀ brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk reā khey kheārph būchā dạngnận phwk th̀ān cng nả h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng mā h̄ı̂ phwk reā si” |