Quran with Thai translation - Surah Ibrahim ayat 30 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[إبراهِيم: 30]
﴿وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار﴾ [إبراهِيم: 30]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk khea di tang phakhi khukheiyng kab xallxhˌ pheux hı phwk khea hlng thang khxng phraxngkh cng klaw theid (muhammad) phwk than cng rareing kan theid pheraa thæcring thang klab khxng phwk than yxm pi su fi nrk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk k̄heā dị̂ tậng p̣hākhī khū̀kheīyng kạb xạllxḥˌ pheụ̄̀x h̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng thāng k̄hxng phraxngkh̒ cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) phwk th̀ān cng r̀āreing kạn t̄heid pherāa thæ̂cring thāng klạb k̄hxng phwk th̀ān ỳxm pị s̄ū̀ fị nrk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺ เพื่อให้พวกเขาหลงทางของพระองค์ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านจงร่าเริงกันเถิด เพราะแท้จริงทางกลับของพวกท่านย่อมไปสู่ไฟนรก |
| King Fahad Quran Complex læa phwk khea di tang phakhi khukheiyng kab xallxh pheux hı phwk khea hlng thang khxng phraxngkh cng klaw theid muhammad “phwk than cng rareing kan theid pheraa thæcring thang klab khxng phwk than yxm pi su fi nrk” |
| King Fahad Quran Complex læa phwk k̄heā dị̂ tậng p̣hākhī khū̀kheīyng kạb xạllxḥ pheụ̄̀x h̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng thāng k̄hxng phraxngkh̒ cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “phwk th̀ān cng r̀āreing kạn t̄heid pherāa thæ̂cring thāng klạb k̄hxng phwk th̀ān ỳxm pị s̄ū̀ fị nrk” |