Quran with Thai translation - Surah Ibrahim ayat 31 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ ﴾
[إبراهِيم: 31]
﴿قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من﴾ [إبراهِيم: 31]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw kæ pwng baw phu sraththa khxng kha wa hı phwk khea darng kar lahmad læa bricakh sing thi rea di hı pen paccay yangchiph kæ phwk khea thang xyang lab «læa xyang peidphey kxn thi wan hnung ca ma thung sung mimi kar suxkhay (tx rxng) nı wan nan læa mimi kar pen mitr |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw kæ̀ pwng b̀āw p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā k̄hxng k̄ĥā ẁā h̄ı̂ phwk k̄heā dảrng kār lah̄mād læa bricākh s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā thậng xỳāng lạb «læa xỳāng peidp̄hey k̀xn thī̀ wạn h̄nụ̀ng ca mā t̄hụng sụ̀ng mị̀mī kār sụ̄̂xk̄hāy (t̀x rxng) nı wạn nận læa mị̀mī kār pĕn mitr |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวแก่ปวงบ่าวผู้ศรัทธาของข้าว่า ให้พวกเขาดำรงการละหมาด และบริจาคสิ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา ทั้งอย่างลับ ๆ และอย่างเปิดเผย ก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึงซึ่งไม่มีการซื้อขาย (ต่อรอง) ในวันนั้นและไม่มีการเป็นมิตร |
| King Fahad Quran Complex cng klaw kæ pwng bang phu sraththa khxng kha wa hı phwk khea darng kar lahmad læa bricakh sing thi rea di hı pen paccay yangchiph kæ phwk khea thang xyang lab «læa xyang peidphey kxn thi wan hnung ca ma thung sung mimi kar suxkhay(tx rxng) nı wan nan læa mimi kar pen mitr |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw kæ̀ pwng b̀āng p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā k̄hxng k̄ĥā ẁā h̄ı̂ phwk k̄heā dảrng kār lah̄mād læa bricākh s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā thậng xỳāng lạb «læa xỳāng peidp̄hey k̀xn thī̀ wạn h̄nụ̀ng ca mā t̄hụng sụ̀ng mị̀mī kār sụ̄̂xk̄hāy(t̀x rxng) nı wạn nận læa mị̀mī kār pĕn mitr |