Quran with Thai translation - Surah Ibrahim ayat 6 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ﴾
[إبراهِيم: 6]
﴿وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل﴾ [إبراهِيم: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk khna thi mu sa klaw kæ klum chn khxng khea wa cng raluk thung khwam pordpran khx ngxallxhˌ thi mi tx phwk than meux phraxngkh thrng hı phwk than rxdphn cak wngs wa nkh xng fir xea nˌ doy hı phwk than di lim rs kar thrman xan chawcha læa kha lukchay khxng phwk than læa wi chiwit phuhying khxng phwk than læa nı kar nan yxm penkar thdsxb xyang hıy hlwng cak phracea khxng phwk than |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ mū sā kl̀āw kæ̀ klùm chn k̄hxng k̄heā ẁā cng rảlụk t̄hụng khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī t̀x phwk th̀ān meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk th̀ān rxdpĥn cāk wngṣ̄̒ wā nk̄h xng fir xeā nˌ doy h̄ı̂ phwk th̀ān dị̂ lîm rs̄ kār thrmān xạn chạ̀wcĥā læa ḳh̀ā lūkchāy k̄hxng phwk th̀ān læa wị̂ chīwit p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk th̀ān læa nı kār nận ỳxm pĕnkār thds̄xb xỳāng h̄ıỵ̀ h̄lwng cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกขณะที่มูซากล่าวแก่กลุ่มชนของเขาว่า จงรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกท่าน เมื่อพระองค์ทรงให้พวกท่านรอดพ้นจากวงศ์วานของฟิรเอานฺ โดยให้พวกท่านได้ลิ้มรสการทรมานอันชั่วช้าและฆ่าลูกชายของพวกท่าน และไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกท่าน และในการนั้นย่อมเป็นการทดสอบอย่างใหญ่หลวง จากพระเจ้าของพวกท่าน |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk khna thi mu sa klaw kæ klum chn khxng khea wa “cng raluk thung khwam pordpran khx ngxallxh thi mi tx phwk than meux phraxngkh thrng hı phwk than rxdphn cak wngs wa nkh xng fir xea n doy hı phwk than di lim rs kar thrman xan chawcha læa kha lukchay khxng phwk than læa wi chiwit phuhying khxng phwk than læa nı kar nan yxm penkar thdsxb xyang hıy hlwng cak phracea khxng phwk than” |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ mū sā kl̀āw kæ̀ klùm chn k̄hxng k̄heā ẁā “cng rảlụk t̄hụng khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ thī̀ mī t̀x phwk th̀ān meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk th̀ān rxdpĥn cāk wngṣ̄̒ wā nk̄h xng fir xeā n doy h̄ı̂ phwk th̀ān dị̂ lîm rs̄ kār thrmān xạn chạ̀wcĥā læa ḳh̀ā lūkchāy k̄hxng phwk th̀ān læa wị̂ chīwit p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk th̀ān læa nı kār nận ỳxm pĕnkār thds̄xb xỳāng h̄ıỵ̀ h̄lwng cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān” |