Quran with Thai translation - Surah Ibrahim ayat 5 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[إبراهِيم: 5]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم﴾ [إبراهِيم: 5]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa doy nænxn rea di sng mu sa phrxm dwy sayyan tang «khxng rea wa cng na klum chn khxng cea xxk cak khwam mudmn thanghlay su khwam swang læa cng teuxn phwk khea hı raluk thung wan (hæng khwam pordpran) khx ngxallxhˌ thæcring nı kar nan yxm pen sayyan kæ phu xdthn phu khxbkhun thuk khn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng mū sā phr̂xm d̂wy s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā ẁā cng nả klùm chn k̄hxng cêā xxk cāk khwām mụ̄dmn thậngh̄lāy s̄ū̀ khwām s̄ẁāng læa cng teụ̄xn phwk k̄heā h̄ı̂ rảlụk t̄hụng wạn (h̄æ̀ng khwām pordprān) k̄hx ngxạllxḥˌ thæ̂cring nı kār nận ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ p̄hū̂ xdthn p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ thuk khn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอน เราได้ส่งมูซาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเราว่า จงนำกลุ่มชนของเจ้าออกจากความมืดมนทั้งหลายสู่ความสว่างและจงเตือนพวกเขาให้รำลึกถึงวัน (แห่งความโปรดปราน) ของอัลลอฮฺ แท้จริงในการนั้นย่อมเป็นสัญญาณแก่ผู้อดทนผู้ขอบคุณทุกคน |
| King Fahad Quran Complex Læa doy nænxn rea di sng mu sa phrxm dwy sayyan tang «khxng rea wa “cng na klum chn khxng cea xxk cak khwam mudmn thanghlay su khwam swang læa cng teuxn phwk khea hı raluk thung wan (hæng khwam pordpran) khx ngxallxhˌ” thæcring nı kar nan yxm pen sayyan kæ phu xdthn phu khxbkhun thuk khn |
| King Fahad Quran Complex Læa doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng mū sā phr̂xm d̂wy s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā ẁā “cng nả klùm chn k̄hxng cêā xxk cāk khwām mụ̄dmn thậngh̄lāy s̄ū̀ khwām s̄ẁāng læa cng teụ̄xn phwk k̄heā h̄ı̂ rảlụk t̄hụng wạn (h̄æ̀ng khwām pordprān) k̄hx ngxạllxḥˌ” thæ̂cring nı kār nận ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ p̄hū̂ xdthn p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ thuk khn |