Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 86 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[النَّحل: 86]
﴿وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعوا﴾ [النَّحل: 86]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux brrda phu tang phakhi di mxng hen cewd khxng phwk khea phwk khea klaw wa xo phracea khxng rea hela ni khux cewd khxng phwk rea sung phwk rea di reiyk rxng (hı bucha) xun cak phraxngkh dangnan phwk man di klaw txb wa thæcring phwk than nan pen phu kohk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī dị̂ mxng h̄ĕn cew̆d k̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô phracêā k̄hxng reā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x cew̆d k̄hxng phwk reā sụ̀ng phwk reā dị̂ reīyk r̂xng (h̄ı̂ būchā) xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ dạngnận phwk mạn dị̂ kl̀āw txb ẁā thæ̂cring phwk th̀ān nận pĕn p̄hū̂ koh̄k |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อบรรดาผู้ตั้งภาคีได้มองเห็นเจว็ดของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า โอ้พระเจ้าของเราเหล่านี้คือเจว็ดของพวกเรา ซึ่งพวกเราได้เรียกร้อง (ให้บูชา) อื่นจากพระองค์ ดังนั้น พวกมันได้กล่าวตอบว่า แท้จริงพวกท่านนั้นเป็นผู้โกหก |
| King Fahad Quran Complex læa meux brrda phu tang phakhi di mxng hen cewd khxng phwk khea phwk khea klaw wa “xo phracea khxng rea hela ni khux cewd khxng phwk rea sung phwk rea di reiyk rxng(hı bucha) xun cak phraxngkh” dangnan phwk man di klaw txb wa “thæcring phwk than nan pen phu kohk” |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī dị̂ mxng h̄ĕn cew̆d k̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô phracêā k̄hxng reā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x cew̆d k̄hxng phwk reā sụ̀ng phwk reā dị̂ reīyk r̂xng(h̄ı̂ būchā) xụ̄̀n cāk phraxngkh̒” dạngnận phwk mạn dị̂ kl̀āw txb ẁā “thæ̂cring phwk th̀ān nận pĕn p̄hū̂ koh̄k” |