Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 97 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّحل: 97]
﴿من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة﴾ [النَّحل: 97]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu dı ptibati khwam di mi wa ca pen phes chay hrux phes hying ktam doythi khea pen phu sraththa dangnan rea ca hı khea darng chiwit thi di læa nænxn rea ca txbthæn phwk khea sung rangwal khxng phwk khea thi di ying kwa thi phwk khea di khey kratha wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ dı pt̩ibạti khwām dī mị̀ ẁā ca pĕn pheṣ̄ chāy h̄rụ̄x pheṣ̄ h̄ỵing k̆tām doythī̀ k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dạngnận reā ca h̄ı̂ k̄heā dảrng chīwit thī̀ dī læa næ̀nxn reā ca txbthæn phwk k̄heā sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā thī̀ dī yìng kẁā thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey krathả wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ใดปฏิบัติความดีไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ดังนั้นเราจะให้เขาดำรงชีวิตที่ดี และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาซึ่งรางวัลของพวกเขา ที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้ |
| King Fahad Quran Complex phu dı ptibati khwam di mi wa ca pen phes chay hrux phes hying ktam doythi khea pen phu sraththa dangnan rea ca hı khea darng chiwit thi di læa nænxn rea ca txbthæn phwk khea sung rangwal khxng phwk khea thi di ying kwa thi phwk khea di khey kratha wi |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ dı pt̩ibạti khwām dī mị̀ ẁā ca pĕn pheṣ̄ chāy h̄rụ̄x pheṣ̄ h̄ỵing k̆tām doythī̀ k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dạngnận reā ca h̄ı̂ k̄heā dảrng chīwit thī̀ dī læa næ̀nxn reā ca txbthæn phwk k̄heā sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā thī̀ dī yìng kẁā thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey krathả wị̂ |