Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 24 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 24]
﴿واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا﴾ [الإسرَاء: 24]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng nxbnxm kæ than thang sxng sung kar thxm tn neuxngcak khwam metta læa cng klaw wa kha tæ phracea khxng chan thrng pord metta kæ than thang sxng chen thi thang sxng di leiyngdu chan meux yeaw way |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng nxbn̂xm kæ̀ th̀ān thậng s̄xng sụ̀ng kār t̄h̀xm tn neụ̄̀xngcāk khwām mettā læa cng kl̀āw ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng c̄hạn thrng pord mettā kæ̀ th̀ān thậng s̄xng chèn thī̀ thậng s̄xng dị̂ leī̂yngdū c̄hạn meụ̄̀x yeāw̒ wạy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงนอบน้อมแก่ท่านทั้งสอง ซึ่งการถ่อมตนเนื่องจากความเมตตา และจงกล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน ทรงโปรดเมตตาแก่ท่านทั้งสองเช่นที่ทั้งสองได้เลี้ยงดูฉันเมื่อเยาว์วัย |
| King Fahad Quran Complex læa cng nxbnxm kæ than thang sxng sung kar thxm tn neuxngcak khwam metta læa cng klaw wa “kha tæ phracea khxng chan thrng pord metta kæ than thang sxng chen thi thang sxng di leiyngdu chan meux yeaw way” |
| King Fahad Quran Complex læa cng nxbn̂xm kæ̀ th̀ān thậng s̄xng sụ̀ng kār t̄h̀xm tn neụ̄̀xngcāk khwām mettā læa cng kl̀āw ẁā “k̄h̀ā tæ̀ phracêā k̄hxng c̄hạn thrng pord mettā kæ̀ th̀ān thậng s̄xng chèn thī̀ thậng s̄xng dị̂ leī̂yngdū c̄hạn meụ̄̀x yeāw̒ wạy” |