Quran with Thai translation - Surah Al-Kahf ayat 94 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا ﴾
[الكَهف: 94]
﴿قالوا ياذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك﴾ [الكَهف: 94]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk khea klaw wa xo sul k xr nay nˌ thæ cring yaxˌyuc læa maxˌyu cnan pen phu bxnthalay nı phændin ni dangnan rea khxm xb brrnakar kæ than pheux than ca di srang kaphæng kan rahwang phwk rea kab phwk khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô sul k̆ xr nạy nˌ thæ̂ cring yaxˌỵūc læa maxˌỵū cnận pĕn p̄hū̂ b̀xnthảlāy nı p̄hæ̀ndin nī̂ dạngnận reā k̄hxm xb brrṇākār kæ̀ th̀ān pheụ̄̀x th̀ān ca dị̂ s̄r̂āng kảphæng kận rah̄ẁāng phwk reā kạb phwk k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า โอ้ซุลก็อรนัยนฺ แท้จริงยะอฺญูจและมะอฺญูจนั้นเป็นผู้บ่อนทำลายในแผ่นดินนี้ ดังนั้น เราขอมอบบรรณาการแก่ท่าน เพื่อท่านจะได้สร้างกำแพงกั้นระหว่างพวกเรากับพวกเขา |
| King Fahad Quran Complex Phwk khea klaw wa “xo sul k xr nay thæ cring yaxyu ck læa maxyu cnan pen phu bxnthalay nı phændin ni dangnan rea khxm xb br rdana kar kæ than pheux than ca di srang kaphæng kan rahwang phwk rea kab phwk khea” |
| King Fahad Quran Complex Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô sul k̆ xr nạy thæ̂ cring yax̒ỵū ck læa max̒ỵū cnận pĕn p̄hū̂ b̀xnthảlāy nı p̄hæ̀ndin nī̂ dạngnận reā k̄hxm xb br rdāṇā kār kæ̀ th̀ān pheụ̄̀x th̀ān ca dị̂ s̄r̂āng kảphæng kận rah̄ẁāng phwk reā kạb phwk k̄heā” |