Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 12 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 12]
﴿يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا﴾ [مَريَم: 12]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xo yah ya xey! Cea cng yud man nı khamphir (tea rxhˌ) xyang mankhng læa rea di prathan khwam cheliywchlad hı kæ khea tangtæ khea yang pen dek xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xô yah̄̒ yā xěy! Cêā cng yụd mạ̀n nı khạmp̣hīr̒ (teā rxḥˌ) xỳāng mạ̀nkhng læa reā dị̂ prathān khwām c̄helīywc̄hlād h̄ı̂ kæ̀ k̄heā tậngtæ̀ k̄heā yạng pĕn dĕk xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้ ยะห์ยาเอ๋ย ! เจ้าจงยึดมั่นในคัมภีร์ (เตารอฮฺ) อย่างมั่นคง และเราได้ประทานความเฉลียวฉลาดให้แก่เขา ตั้งแต่เขายังเป็นเด็กอยู่ |
| King Fahad Quran Complex xo yah ya xey! Cea cng yud man nı khamphir (tea rxh) xyang mankhng læa rea di prathan khwam cheliywchlad hı khea tangtæ yang pen dek xyu |
| King Fahad Quran Complex xô yah̄̒ yā xěy! Cêā cng yụd mạ̀n nı khạmp̣hīr̒ (teā rxḥ̒) xỳāng mạ̀nkhng læa reā dị̂ prathān khwām c̄helīywc̄hlād h̄ı̂ k̄heā tậngtæ̀ yạng pĕn dĕk xyū̀ |