Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 17 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا ﴾
[مَريَم: 17]
﴿فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا﴾ [مَريَم: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læw nang di chı man kan hı hang phn cak phwk khea læw rea di sng wiyyan khxng rea (yib ril) pi yang nang læw khea di calæng tn kæ nang hı pen chay xyang smburn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læ̂w nāng dị̂ chı̂ m̀ān kận h̄ı̂ h̄̀āng pĥn cāk phwk k̄heā læ̂w reā dị̂ s̄̀ng wiỵỵāṇ k̄hxng reā (ỵib rīl) pị yạng nāng læ̂w k̄heā dị̂ cảlæng tn kæ̀ nāng h̄ı̂ pĕn chāy xỳāng s̄mbūrṇ̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วนางได้ใช้ม่านกั้นให้ห่างพ้นจากพวกเขา แล้วเราได้ส่งวิญญาณของเรา (ญิบรีล) ไปยังนาง แล้วเขาได้จำแลงตนแก่นาง ให้เป็นชายอย่างสมบูรณ์ |
| King Fahad Quran Complex læw nang di chı man kan hı hang phn cak phwk khea læw rea di sng wiyyan khxng rea (yib ril) pi yang nang læw khea di calæng tn kæ nang hı pen chay xyang smburn |
| King Fahad Quran Complex læ̂w nāng dị̂ chı̂ m̀ān kận h̄ı̂ h̄̀āng pĥn cāk phwk k̄heā læ̂w reā dị̂ s̄̀ng wiỵỵāṇ k̄hxng reā (ỵib rīl) pị yạng nāng læ̂w k̄heā dị̂ cảlæng tn kæ̀ nāng h̄ı̂ pĕn chāy xỳāng s̄mbūrṇ̒ |