Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 21 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]
﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khea (yib ril) klaw wa kranan k theid phracea khxng thex tras wa man ngay sahrab kha læa pheux rea ca thahı khea pen sayyan hnung sahrab mnusʹy læa pen khwam metta cak rea læa nan pen kickar thi thuk kahnd wi læw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄heā (ỵib rīl) kl̀āw ẁā kranận k̆ t̄heid phracêā k̄hxng ṭhex trạs̄ ẁā mạn ng̀āy s̄ảh̄rạb k̄ĥā læa pheụ̄̀x reā ca thảh̄ı̂ k̄heā pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pĕn khwām mettā cāk reā læa nạ̀n pĕn kickār thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ læ̂w |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขา (ญิบรีล) กล่าวว่า กระนั้นก็เถิด พระเจ้าของเธอตรัสว่า มันง่ายสำหรับข้า และเพื่อเราจะทำให้เขาเป็นสัญญาณหนึ่งสำหรับมนุษย์ และเป็นความเมตตาจากเรา และนั่นเป็นกิจการที่ถูกกำหนดไว้แล้ว |
| King Fahad Quran Complex khea (yib ril) klaw wa “kranan k theid phracea khxng thex tras wa man ngay sahrab kha læa pheux rea ca thahı khea pen sayyan hnung sahrab mnusʹy læa pen khwam metta cak rea læa nan pen kickar thi thuk kahnd wi læw |
| King Fahad Quran Complex k̄heā (ỵib rīl) kl̀āw ẁā “kranận k̆ t̄heid phracêā k̄hxng ṭhex trạs̄ ẁā mạn ng̀āy s̄ảh̄rạb k̄ĥā læa pheụ̄̀x reā ca thảh̄ı̂ k̄heā pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pĕn khwām mettā cāk reā læa nạ̀n pĕn kickār thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ læ̂w |