Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 5 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 5]
﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك﴾ [مَريَم: 5]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa thæcring kha phraxngkh klaw luk hlan khxng kha phraxngkh phayhlang (kar tay khxng) kha phraxngkh læa phriya khxng kha phraxngkh k pen hman dwy dangnan khx phraxngkh thrng pord prathan thayath thi di cak phraxngkh kæ kha phraxngkh dwy theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ klạw lūk h̄lān k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ p̣hāyh̄lạng (kār tāy k̄hxng) k̄ĥā phraxngkh̒ læa p̣hriyā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̆ pĕn h̄mạn d̂wy dạngnận k̄hx phraxngkh̒ thrng pord prathān thāyāth thī̀ dī cāk phraxngkh̒ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแท้จริงข้าพระองค์กลัวลูกหลานของข้าพระองค์ ภายหลัง (การตายของ) ข้าพระองค์และภริยาของข้าพระองค์ก็เป็นหมันด้วย ดังนั้นขอพระองค์ทรงโปรดประทานทายาทที่ดีจากพระองค์แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด |
| King Fahad Quran Complex “læa thæcring kha phraxngkh klaw luk hlan khxng kha phraxngkh phayhlang (kar tay khxng) kha phraxngkh læa phriya khxng kha phraxngkh k pen hman dwy dangnan khx phraxngkh thrng pord prathan thaya thi di cak phraxngkh kæ kha phraxngkh dwy theid” |
| King Fahad Quran Complex “læa thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ klạw lūk h̄lān k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ p̣hāyh̄lạng (kār tāy k̄hxng) k̄ĥā phraxngkh̒ læa p̣hriyā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̆ pĕn h̄mạn d̂wy dạngnận k̄hx phraxngkh̒ thrng pord prathān thāyā thī̀ dī cāk phraxngkh̒ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid” |