×

Imi este teama de rudele mele, dupa mine, caci femeia mea este 19:5 Russian translation

Quran infoRussianSurah Maryam ⮕ (19:5) ayat 5 in Russian

19:5 Surah Maryam ayat 5 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Maryam ayat 5 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 5]

Imi este teama de rudele mele, dupa mine, caci femeia mea este stearpa. Daruieste-mi Tu un urmas de la Tine

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك, باللغة الروسية

﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك﴾ [مَريَم: 5]

Abu Adel
И поистине, я боюсь за близких после меня [после моей смерти] (что они не будут придерживаться Веры, данной Тобой, так как полагается и не будут призывать Твоих рабов к ней), и жена моя бесплодна; даруй же мне от Тебя наследника [сына, который бы помогал]
Elmir Kuliev
YA opasayus' togo, chto natvoryat moi rodstvenniki posle menya, potomu chto zhena moya besplodna. Daruy zhe mne ot Tebya naslednika
Elmir Kuliev
Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после меня, потому что жена моя бесплодна. Даруй же мне от Тебя наследника
Gordy Semyonovich Sablukov
Istinno, ya boyus' moikh dvoyurodnykh brat'yev posle menya, togda kak moya zhena besplodna: po izvoleniyu Tvoyemu daruy mne preyemnika
Gordy Semyonovich Sablukov
Истинно, я боюсь моих двоюродных братьев после меня, тогда как моя жена бесплодна: по изволению Твоему даруй мне преемника
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
I ya boyus' blizkikh posle menya, a zhena moya besplodna; day zhe mne ot Tebya naslednika
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И я боюсь близких после меня, а жена моя бесплодна; дай же мне от Тебя наследника
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek