Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 73 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا ﴾
[مَريَم: 73]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين﴾ [مَريَم: 73]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux xongkar thanghlay xan cæmcæng khxng rea thuk xan khun kæ phwk khea brrda phu ptiseth sraththa klaw kæ brrda phu sraththa wa fay dı nı sxng fay ni ca mi thana di kwa læa mi keiyrti thang sangkhm makkwa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x xongkār thậngh̄lāy xạn cæ̀mcæ̂ng k̄hxng reā t̄hūk x̀ān k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ẁā f̄̀āy dı nı s̄xng f̄̀āy nī̂ ca mī ṭ̄hāna dī kẁā læa mī keīyrti thāng s̄ạngkhm mākkẁā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อโองการทั้งหลายอันแจ่มแจ้งของเรา ถูกอ่านขึ้นแก่พวกเขา บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า ฝ่ายใดในสองฝ่ายนี้จะมีฐานะดีกว่า และมีเกียรติทางสังคมมากกว่า |
| King Fahad Quran Complex læa meux xongkar thang klay xan cæmcæng khxng rea thu kx nkhun kæ phwk khea brrda phu ptiseth sraththa klaw kæ brrda phu sraththa wa “fay dı nı sxng fay ni ca mi thana di kwa læa mi keiyrti thang sangkhm makkwa?” |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x xongkār thậng klāy xạn cæ̀mcæ̂ng k̄hxng reā t̄hū kx̀ nk̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ẁā “f̄̀āy dı nı s̄xng f̄̀āy nī̂ ca mī ṭ̄hāna dī kẁā læa mī keīyrti thāng s̄ạngkhm mākkẁā?” |