Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 126 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[البَقَرَة: 126]
﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات﴾ [البَقَرَة: 126]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk thung khna thi xi brxhim di wingwxn wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh pord thrng hı thi ni pen meuxng thi plxdphay læa pord prathan brrda phl mi hı pen paccay yangchiph kæ chaw meuxng nan dwy khux phu thi sraththa tx xallxhˌ læa wan prlok cak phwk khea phraxngkh tras wa phu dı thi ptiseth kar sraththa kha ca hı khea di rab khwam saray chaw wela pheiyng leknxy theanan phayhlang kha ca bibbangkhab hı khea pi su kar thrman hæng khumnrk læa pen cudhmayplaythang xan chawcha ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xi brxḥīm dị̂ wingwxn ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ pord thrng h̄ı̂ thī̀ nī̂ pĕn meụ̄xng thī̀ plxdp̣hạy læa pord prathān brrdā p̄hl mị̂ h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ chāw meụ̄xng nận d̂wy khụ̄x p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok cāk phwk k̄heā phraxngkh̒ trạs̄ ẁā p̄hū̂ dı thī̀ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā k̄ĥā ca h̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb khwām s̄ảrāỵ chạ̀w welā pheīyng lĕkn̂xy thèānận p̣hāyh̄lạng k̄ĥā ca bībbạngkhạb h̄ı̂ k̄heā pị s̄ū̀ kār thrmān h̄æ̀ng k̄humnrk læa pĕn cudh̄māyplāythāng xạn chạ̀wcĥā yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่อิบรอฮีมได้วิงวอนว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์โปรดทรงให้ที่นี้เป็นเมืองที่ปลอดภัย และโปรดประทานบรรดาผลไม้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่ชาวเมืองนั้นด้วย คือผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันปรโลกจากพวกเขา พระองค์ตรัสว่า ผู้ใดที่ปฏิเสธการศรัทธา ข้าจะให้เขาได้รับความสำราญชั่วเวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ภายหลังข้าจะบีบบังคับให้เขาไปสู่การทรมานแห่งขุมนรก และเป็นจุดหมายปลายทางอันชั่วช้ายิ่ง |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk thung khna thi xi brxhim di wingwxn wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh pord thrng hı thi ni pen meuxng thi plxdphay læa pord prathan brrda phl mi hı pen paccay yangchiph kæ chaw meuxng nan dwy khux phu thi sraththa tx xallxh læa wan prlok cak phwk khea phraxngkh tras wa phu dı thi ptiseth kar sraththa kha ca hı khea di rab khwam saray chaw wela pheiyng leknxy theanan phayhlang kha ca bibbangkhab hı khea pi su kar thrman hæng khumnrk læa pen cudhmayplaythang xan chawcha ying |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xi brxḥīm dị̂ wingwxn ẁā k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ pord thrng h̄ı̂ thī̀ nī̀ pĕn meụ̄xng thī̀ plxdp̣hạy læa pord prathān brrdā p̄hl mị̂ h̄ı̂ pĕn pạccạy yạngchīph kæ̀ chāw meụ̄xng nận d̂wy khụ̄x p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa wạn prlok cāk phwk k̄heā phraxngkh̒ trạs̄ ẁā p̄hū̂ dı thī̀ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā k̄ĥā ca h̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb khwām s̄ảrāỵ chạ̀w welā pheīyng lĕkn̂xy thèānận p̣hāyh̄lạng k̄ĥā ca bībbạngkhạb h̄ı̂ k̄heā pị s̄ū̀ kār thrmān h̄æ̀ng k̄humnrk læa pĕn cudh̄māyplāythāng xạn chạ̀wcĥā yìng |