Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 127 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 127]
﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت﴾ [البَقَرَة: 127]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk thung khna thi xi brxhim læa xis ma xil di kx than khxng ban hlang nan hı sung khun (thang sxng di klaw wingwxn wa) kha tæ phraphupenceakhxng phwk kha phraxngkh pord rab (ngan) cak phwk kha phraxngkh dwy theid thæcring phraxngkh nan thrng diyin læa thrng rxbru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl dị̂ k̀x ṭ̄hān k̄hxng b̂ān h̄lạng nận h̄ı̂ s̄ūng k̄hụ̂n (thậng s̄xng dị̂ kl̀āw wingwxn ẁā) k̄ĥā tæ̀ phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ pord rạb (ngān) cāk phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid thæ̂cring phraxngkh̒ nận thrng dị̂yin læa thrng rxbrū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่อิบรอฮีมและอิสมาอีล ได้ก่อฐานของบ้านหลังนั้น ให้สูงขึ้น (ทั้งสองได้กล่าววิงวอนว่า) ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของพวกข้าพระองค์โปรดรับ (งาน) จากพวกข้าพระองค์ด้วยเถิด แท้จริงพระองค์นั้นทรงได้ยินและทรงรอบรู้ |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk thung khna thi xi brxhim læa xis ma xil di kx than khxng ban hlang nan hı sung khun (thang sxng di klaw wingwxn wa) kha tæ phraphupenceakhxng phwk kha phraxngkh pord rab(ngan) cak phwk kha phraxngkh dwy theid thæcring phraxngkh nan thrng diyin læa thrng rxbru |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl dị̂ k̀x ṭ̄hān k̄hxng b̂ān h̄lạng nận h̄ı̂ s̄ūng k̄hụ̂n (thậng s̄xng dị̂ kl̀āw wingwxn ẁā) k̄ĥā tæ̀ phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ pord rạb(ngān) cāk phwk k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid thæ̂cring phraxngkh̒ nận thrng dị̂yin læa thrng rxbrū̂ |