Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 125 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴾
[البَقَرَة: 125]
﴿وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا﴾ [البَقَرَة: 125]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk thung khna thi rea di hı ban hlang nan pen thi klab ma sahrab mnusʹy læa pen thi plxdphay læa phwk cea cng yud xea pen thi yun khx ngxi brxhim pen thi lahmad theid læa rea di sang seiy kæ xi brxhim læa xis ma xi l wa cea thang sxng cng thakhwam saxad ban khxng kha pheux brrda phu tha kar deaa waf læa brrda phu tha kar xei ya ti kaf læa brrda phu thi tha ruka wa læa su yud |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ b̂ān h̄lạng nận pĕn thī̀ klạb mā s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pĕn thī̀ plxdp̣hạy læa phwk cêā cng yụd xeā pĕn thī̀ yụ̄n k̄hx ngxi brxḥīm pĕn thī̀ lah̄mād t̄heid læa reā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy kæ̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xī l ẁā cêā thậng s̄xng cng thảkhwām s̄axād b̂ān k̄hxng k̄ĥā pheụ̄̀x brrdā p̄hū̂ thả kār ḍeāa wāf læa brrdā p̄hū̂ thả kār xeī ya ti kāf læa brrdā p̄hū̂ thī̀ thả rukạ wa læa s̄u yūd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้ให้บ้านหลังนั้นเป็นที่กลับมาสำหรับมนุษย์และเป็นที่ปลอดภัยและพวกเจ้าจงยึดเอาเป็นที่ยืนของอิบรอฮีม เป็นที่ละหมาดเถิด และเราได้สั่งเสียแก่อิบรอฮีม และอิสมาอีลว่า เจ้าทั้งสองจงทำความสะอาดบ้านของข้าเพื่อบรรดาผู้ทำการเฎาะวาฟ และบรรดาผู้ทำการเอียะติกาฟ และบรรดาผู้ที่ทำรุกัวะและสุยูด |
| King Fahad Quran Complex Læa cng raluk thung khna thi rea di hı ban hlang nan pen thi klab ma sahrab mnusʹy læa pen thi plxdphay læa phwk cea cng yud xea pen thi yun khx ngxi brxhim pen thi lahmad theid læa rea di sang seiy kæ xi brxhim læa xis ma xi l wa cea thang sxng cng thakhwam saxad ban khxng kha pheux brrda phu tha kar deaa waf læa brrda phu tha kar xei ya ti kaf læa brrda phu thi tha ruka wa læa su yud |
| King Fahad Quran Complex Læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ b̂ān h̄lạng nận pĕn thī̀ klạb mā s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pĕn thī̀ plxdp̣hạy læa phwk cêā cng yụd xeā pĕn thī̀ yụ̄n k̄hx ngxi brxḥīm pĕn thī̀ lah̄mād t̄heid læa reā dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy kæ̀ xi brxḥīm læa xis̄ mā xī l ẁā cêā thậng s̄xng cng thảkhwām s̄axād b̂ān k̄hxng k̄ĥā pheụ̄̀x brrdā p̄hū̂ thả kār ḍeāa wāf læa brrdā p̄hū̂ thả kār xeī ya ti kāf læa brrdā p̄hū̂ thī̀ thả rukạ wa læa s̄u yūd |