จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าของเขาได้กล่าวแก่เขาว่า เจ้าจงสวามิภักดิ์เถิดเขากล่าวว่า ข้าพระองค์ได้สวามิภักดิ์แด่พระเจ้าแห่งสากลโลกแล้ว

﴿إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 131]

จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าของเขาได้กล่าวแก่เขาว่า เจ้าจงสวามิภักดิ์เถิดเขากล่าวว่า ข้าพระองค์ได้สวามิภักดิ์แด่พระเจ้าแห่งสากลโลกแล้ว

ترجمة: إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين, باللغة التايلندية

﴿إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين﴾ [البَقَرَة: 131]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cng raluk thung khna thi phracea khxng khea di klaw kæ khea wa cea cng swamiphakdi theid khea klaw wa kha phraxngkh di swamiphakdi dæ phracea hæng sakl lok læw

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ phracêā k̄hxng k̄heā dị̂ kl̀āw kæ̀ k̄heā ẁā cêā cng s̄wāmip̣hạkdi̒ t̄heid k̄heā kl̀āw ẁā k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ s̄wāmip̣hạkdi̒ dæ̀ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok læ̂w

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าของเขาได้กล่าวแก่เขาว่า เจ้าจงสวามิภักดิ์เถิด เขากล่าวว่า ข้าพระองค์ได้สวามิภักดิ์แด่พระเจ้าแห่งสากลโลกแล้ว

King Fahad Quran Complex
cng raluk thung khna thi phracea khxng khea di klaw kæ khea wa cea cng swamiphakdi theid khea klaw wa kha phraxngkh di swamiphakdi dæ phracea hæng sakl lok læw

King Fahad Quran Complex
cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ phracêā k̄hxng k̄heā dị̂ kl̀āw kæ̀ k̄heā ẁā cêā cng s̄wāmip̣hạkdi̒ t̄heid k̄heā kl̀āw ẁā k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ s̄wāmip̣hạkdi̒ dæ̀ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok læ̂w

2:131 Surah Al-Baqarah ayat 131 in Thai (التايلندية)

ترجمة: إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين, باللغة التايلندية

Verse in more languages