Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 131 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 131]
﴿إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين﴾ [البَقَرَة: 131]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha (yaad karo) jab usake paalanahaar ne usase kahaah mera aagyaakaaree ho ja. to usane turant kahaah main vishv ke paalanahaar ka aagyaakaaree ho gaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kyonki jab usase rab ne kaha, "muslim (aagyaakaaree) ho ja." usane kaha, "main saare sansaar ke rab ka muslim ho gaya. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्योंकि जब उससे रब ने कहा, "मुस्लिम (आज्ञाकारी) हो जा।" उसने कहा, "मैं सारे संसार के रब का मुस्लिम हो गया। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jab unase unake paravaradigaar ne kaha islaam kubool karo to arz mein saare jahaan ke paravaradigaar par islaam laaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जब उनसे उनके परवरदिगार ने कहा इस्लाम कुबूल करो तो अर्ज़ में सारे जहाँ के परवरदिगार पर इस्लाम लाया |