Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 133 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 133]
﴿أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون﴾ [البَقَرَة: 133]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hrux wa phwk cea xyu dwy meux khwam tay di yeiym kray yaxˌ kub khna thi khea klaw kæ luk «khxng khea wa phwk cea ca khearph sakkara xari hlangcak chan phwk khea klaw wa phwk rea ca khearph sakkara phracea khxng than læa phracea hæng brrda bida khxng than khux xi brxhim xis ma xil læa xis hak tæ pheiyng xngkh deiyw læa phwk rea ca pen phu swamiphakdi tx phraxngkh theanan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄rụ̄x ẁā phwk cêā xyū̀ d̂wy meụ̄̀x khwām tāy dị̂ yeī̀ym krāy yaxˌ kūb k̄hṇa thī̀ k̄heā kl̀āw kæ̀ lūk «k̄hxng k̄heā ẁā phwk cêā ca kheārph s̄ạkkāra xarị h̄lạngcāk c̄hạn phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk reā ca kheārph s̄ạkkāra phracêā k̄hxng th̀ān læa phracêā h̄æ̀ng brrdā bidā k̄hxng th̀ān khụ̄x xi brxḥīm xis̄ mā xīl læa xis̄ ḥāk tæ̀ pheīyng xngkh̒ deīyw læa phwk reā ca pĕn p̄hū̂ s̄wāmip̣hạkdi̒ t̀x phraxngkh̒ thèānận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หรือว่าพวกเจ้าอยู่ด้วย เมื่อความตายได้เยี่ยมกรายยะอฺกูบ ขณะที่เขากล่าวแก่ลูก ๆ ของเขาว่า พวกเจ้าจะเคารพสักการะอะไร หลังจากฉัน พวกเขากล่าวว่า พวกเราจะเคารพสักการะพระเจ้าของท่าน และพระเจ้าแห่งบรรดาบิดาของท่าน คือ อิบรอฮีม อิสมาอีล และอิสฮาก แต่เพียงองค์เดียวและพวกเราจะเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์เท่านั้น |
| King Fahad Quran Complex hrux wa phwk cea xyu dwy meux khwam tay di yeiym kray yax kub khna thi khea klaw kæ luk «khxng khea wa phwk cea ca khearph sakkara xari hlangcak chan? Phwk khea klaw wa phwk rea ca khearph sakkara phracea khxng than læa phracea hæng brrda bida khxng than khux xi brxhim xis ma xil læa xis hak tæ pheiyng xngkh deiyw læa phwk rea ca pen phu swamiphakdi tx phraxngkh theanan |
| King Fahad Quran Complex h̄rụ̄x ẁā phwk cêā xyū̀ d̂wy meụ̄̀x khwām tāy dị̂ yeī̀ym krāy yax̒ kūb k̄hṇa thī̀ k̄heā kl̀āw kæ̀ lūk «k̄hxng k̄heā ẁā phwk cêā ca kheārph s̄ạkkāra xarị h̄lạngcāk c̄hạn? Phwk k̄heā kl̀āw ẁā phwk reā ca kheārph s̄ạkkāra phracêā k̄hxng th̀ān læa phracêā h̄æ̀ng brrdā bidā k̄hxng th̀ān khụ̄x xi brxḥīm xis̄ mā xīl læa xis̄ ḥāk tæ̀ pheīyng xngkh̒ deīyw læa phwk reā ca pĕn p̄hū̂ s̄wāmip̣hạkdi̒ t̀x phraxngkh̒ thèānận |