Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 150 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِي وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِي عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 150]
﴿ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا﴾ [البَقَرَة: 150]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cak thi dı ktam thi cea xxk pi k cng phin hna khxng cea pi tha ngxal-masyidi l ha rxm læa thi dı ktam thi phwk cea prakt xyu k cng phin hna khxng phwk cea pi thang nan pheux wa ca di mi pen khxxang dı «kæ hmu chn thi yæng phwk cea di nxkcak brrda phu xthrrm nı hmu khxng phwk khea theanan dangnan phwk cea cng xya klaw phwk khea tæ cng klaw kha theid læa pheux thi kha ca di hı khwam kruna khxng kha khrbthwn kæ phwk cea læa pheux wa phwk cea ca di rab næwthang xan thuk txng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cāk thī̀ dı k̆tām thī̀ cêā xxk pị k̆ cng p̄hin h̄n̂ā k̄hxng cêā pị thā ngxạl-mạs̄yidi l ḥa rxm læa thī̀ dı k̆tām thī̀ phwk cêā prākt̩ xyū̀ k̆ cng p̄hin h̄n̂ā k̄hxng phwk cêā pị thāng nận pheụ̄̀x ẁā ca dị̂ mị̀ pĕn k̄ĥxx̂āng dı «kæ̀ h̄mū̀ chn thī̀ yæ̂ng phwk cêā dị̂ nxkcāk brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nı h̄mū̀ k̄hxng phwk k̄heā thèānận dạngnận phwk cêā cng xỳā klạw phwk k̄heā tæ̀ cng klạw k̄ĥā t̄heid læa pheụ̄̀x thī̀ k̄ĥā ca dị̂ h̄ı̂ khwām kruṇā k̄hxng k̄ĥā khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā læa pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb næwthāng xạn t̄hūk t̂xng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจากที่ใดก็ตามที่เจ้าออกไป ก็จงผินหน้าของเจ้าไปทางอัล-มัสยิดิลฮะรอม และที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าปรากฏอยู่ ก็จงผินหน้าของพวกเจ้าไปทางนั้น เพื่อว่าจะได้ไม่เป็นข้ออ้างใด ๆ แก่หมู่ชนที่แย้งพวกเจ้าได้ นอกจากบรรดาผู้อธรรมในหมู่ของพวกเขาเท่านั้น ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่ากลัวพวกเขา แต่จงกลัวข้าเถิด และเพื่อที่ข้าจะได้ให้ความกรุณาของข้าครบถ้วนแก่พวกเจ้า และเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับแนวทางอันถูกต้อง |
| King Fahad Quran Complex læa cak thi dı ktam thi cea xxk pi k cng phin hna khxng cea pi tha ngxal-masyidi l ha rxm læa thi dı ktam thi phwk cea prakt xyu k cng phin hna khxng phwk cea pi thang nan pheux wa ca di mi pen khxxang dı «kæ hmu chn thi yæng phwk cea di nxkcak brrda phu xthrrm nı hmu khxng phwk khea theanan dangnan phwk cea cng xya klaw phwk khea tæ cng klaw kha theid læa pheux thi kha ca di hı khwam kruna khxng kha khrbthwn kæ phwk cea læa pheux wa phwk cea ca di rab næwthang xan thuk txng |
| King Fahad Quran Complex læa cāk thī̀ dı k̆tām thī̀ cêā xxk pị k̆ cng p̄hin h̄n̂ā k̄hxng cêā pị thā ngxạl-mạs̄yidi l ḥa rxm læa thī̀ dı k̆tām thī̀ phwk cêā prākt̩ xyū̀ k̆ cng p̄hin h̄n̂ā k̄hxng phwk cêā pị thāng nận pheụ̄̀x ẁā ca dị̂ mị̀ pĕn k̄ĥxx̂āng dı «kæ̀ h̄mū̀ chn thī̀ yæ̂ng phwk cêā dị̂ nxkcāk brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nı h̄mū̀ k̄hxng phwk k̄heā thèānận dạngnận phwk cêā cng xỳā klạw phwk k̄heā tæ̀ cng klạw k̄ĥā t̄heid læa pheụ̄̀x thī̀ k̄ĥā ca dị̂ h̄ı̂ khwām kruṇā k̄hxng k̄ĥā khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā læa pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb næwthāng xạn t̄hūk t̂xng |