Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 165 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[البَقَرَة: 165]
﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين﴾ [البَقَرَة: 165]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa nı h mum nusʹy nan mi phu thi yudthux brrda phakhi xun ca kxallxhˌ sung phwk khea rak phakhi hela nan chen deiyw kab rak xallxhˌ tæ brrda phu sraththa nan pen phu thi rak xallxhˌ mak ying kwa læa hak brrda phu xthrrm ca di hen khna thi phwk khea hen kar lngthosʹ xyu nan (nænxn phwk khea ca txng trahnak di wa) thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng lngthosʹ thi runræng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa nı h̄ mùm nus̄ʹy̒ nận mī p̄hū̂ thī̀ yụdt̄hụ̄x brrdā p̣hākhī xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ sụ̀ng phwk k̄heā rạk p̣hākhī h̄el̀ā nận chèn deīyw kạb rạk xạllxḥˌ tæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nận pĕn p̄hū̂ thī̀ rạk xạllxḥˌ māk yìng kẁā læa h̄āk brrdā p̄hū̂ xṭhrrm ca dị̂ h̄ĕn k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā h̄ĕn kār lngthos̄ʹ xyū̀ nận (næ̀nxn phwk k̄heā ca t̂xng trah̄nạk dī ẁā) thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng lngthos̄ʹ thī̀ runræng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และในหมุ่มนุษย์นั้น มีผู้ที่ยึดถือบรรดาภาคี อื่นจากอัลลอฮฺ ซึ่งพวกเขารักภาคีเหล่านั้น เช่นเดียวกับรักอัลลอฮฺ แต่บรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นผู้ที่รักอัลลอฮฺมากยิ่งกว่า และหากบรรดาผู้อธรรมจะได้เห็น ขณะที่พวกเขาเห็นการลงโทษอยู่นั้น (แน่นอนพวกเขาจะต้องตระหนักดีว่า) แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงลงโทษที่รุนแรง |
| King Fahad Quran Complex læa nı hmu mnusʹy nan mi phu thi yudthux brrda phakhi xun ca kxallxh sung phwk khea rak phakhi hela nan chen deiyw kab rak xallxh tæ brrda phu sraththa nan pen phu thi rak xallxh mak ying kwa læa hak brrda phu xthrrm ca di hen khna thi phwk khea hen kar lngthosʹ xyu nan (nænxn phwk khea ca txng trahnak di wa) thæ cring xallxh nan pen phuthrng lngthosʹ thi runræng |
| King Fahad Quran Complex læa nı h̄mū̀ mnus̄ʹy̒ nận mī p̄hū̂ thī̀ yụdt̄hụ̄x brrdā p̣hākhī xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ sụ̀ng phwk k̄heā rạk p̣hākhī h̄el̀ā nận chèn deīyw kạb rạk xạllxḥ̒ tæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nận pĕn p̄hū̂ thī̀ rạk xạllxḥ̒ māk yìng kẁā læa h̄āk brrdā p̄hū̂ xṭhrrm ca dị̂ h̄ĕn k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā h̄ĕn kār lngthos̄ʹ xyū̀ nận (næ̀nxn phwk k̄heā ca t̂xng trah̄nạk dī ẁā) thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng lngthos̄ʹ thī̀ runræng |