Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 17 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 17]
﴿مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم﴾ [البَقَرَة: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xupma phwk khea nan dang phu thi cud fi khun khrang meux fi di hı sængswang kæ sing thi xyu rxb «taw khea xallxhˌ k thrng na xea sængswang khxng phwk khea pi læa plxy phwk khea wi nı brrda khwam mud sung phwk khea mi samarth ca mxng hen di |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xupmā phwk k̄heā nận dạng p̄hū̂ thī̀ cud fị k̄hụ̂n khrậng meụ̄̀x fị dị̂ h̄ı̂ s̄ængs̄ẁāng kæ̀ s̄ìng thī̀ xyū̀ rxb «tạw k̄heā xạllxḥˌ k̆ thrng nả xeā s̄ængs̄ẁāng k̄hxng phwk k̄heā pị læa pl̀xy phwk k̄heā wị̂ nı brrdā khwām mụ̄d sụ̀ng phwk k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h ca mxng h̄ĕn dị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อุปมาพวกเขานั้น ดังผู้ที่จุดไฟขึ้นครั้งเมื่อไฟได้ให้แสงสว่างแก่สิ่งที่อยู่รอบ ๆ ตัวเขา อัลลอฮฺก็ทรงนำเอาแสงสว่างของพวกเขาไปและปล่อยพวกเขาไว้ในบรรดาความมืด ซึ่งพวกเขาไม่สามารถจะมองเห็นได้ |
| King Fahad Quran Complex xupma phwk khea nan dang phu thi cud fi khun khrang meux fi di hı sængswang kæ sing thi xyu rxb «taw khea xallxhˌ k thrng na xea sængswang khxng phwk khea pi læa plxy phwk khea wi nı brrda khwam mud sung phwk khea mi samarth ca mxng hen di |
| King Fahad Quran Complex xupmā phwk k̄heā nận dạng p̄hū̂ thī̀ cud fị k̄hụ̂n khrậng meụ̄̀x fị dị̂ h̄ı̂ s̄ængs̄ẁāng kæ̀ s̄ìng thī̀ xyū̀ rxb «tạw k̄heā xạllxḥˌ k̆ thrng nả xeā s̄ængs̄ẁāng k̄hxng phwk k̄heā pị læa pl̀xy phwk k̄heā wị̂ nı brrdā khwām mụ̄d sụ̀ng phwk k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h ca mxng h̄ĕn dị̂ |