×

และจงสู้รบกับพวกเขา จนกว่าการก่อความวุ่นวาย จะไม่ปรากฏขึ้น และจนกว่าการอิบาดะฮ์ ทั้งหลายจะเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้น แต่ถ้าพวกเขายุติ ก็ย่อมไม่มีการเป็นปฏิปักษ์ใด ๆ นอกจากแก่บรรดาผู้อธรรมเท่านั้น 2:193 Thai translation

Quran infoThaiSurah Al-Baqarah ⮕ (2:193) ayat 193 in Thai

2:193 Surah Al-Baqarah ayat 193 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 193 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 193]

และจงสู้รบกับพวกเขา จนกว่าการก่อความวุ่นวาย จะไม่ปรากฏขึ้น และจนกว่าการอิบาดะฮ์ ทั้งหลายจะเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เท่านั้น แต่ถ้าพวกเขายุติ ก็ย่อมไม่มีการเป็นปฏิปักษ์ใด ๆ นอกจากแก่บรรดาผู้อธรรมเท่านั้น

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان, باللغة التايلندية

﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان﴾ [البَقَرَة: 193]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa cng su rb kab phwk khea cnkwa kar kx khwam wunway ca mi prakt khun læa cnkwa ka rxi ba dah thanghlay ca pen siththi khx ngxallxhˌ theanan tæ tha phwk khea yuti k yxm mimi kar pen ptipaksʹ dı «nxkcak kæ brrda phu xthrrm theanan
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa cng s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā cnkẁā kār k̀x khwām wùnwāy ca mị̀ prākt̩ k̄hụ̂n læa cnkẁā kā rxi bā daḥ thậngh̄lāy ca pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā yuti k̆ ỳxm mị̀mī kār pĕn pt̩ipạks̄ʹ̒ dı «nxkcāk kæ̀ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm thèānận
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และจงสู้รบกับพวกเขา จนกว่าการก่อความวุ่นวาย จะไม่ปรากฏขึ้น และจนกว่าการอิบาดะฮ ทั้งหลายจะเป็นสิทธิของอัลลอฮฺเท่านั้น แต่ถ้าพวกเขายุติ ก็ย่อมไม่มีการเป็นปฏิปักษ์ใด ๆ นอกจากแก่บรรดาผู้อธรรมเท่านั้น
King Fahad Quran Complex
læa cng su rb kab phwk khea cnkwa kar kx khwam wunway ca mi prakt khun læa cnkwa ka rxi ba dah thanghlay ca pen siththi khx ngxallxh theanan tæ tha phwk khea yuti k yxm mimi kar pen ptipaksʹ dı «nxkcak kæ brrda phu xthrrm theanan
King Fahad Quran Complex
læa cng s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā cnkẁā kār k̀x khwām wùnwāy ca mị̀ prākt̩ k̄hụ̂n læa cnkẁā kā rxi bā daḥ̒ thậngh̄lāy ca pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ thèānận tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā yuti k̆ ỳxm mị̀mī kār pĕn pt̩ipạks̄ʹ̒ dı «nxkcāk kæ̀ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm thèānận
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek