Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 198 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[البَقَرَة: 198]
﴿ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات﴾ [البَقَرَة: 198]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mimi thosʹ dı «kæ phwk cea kar thi phwk cea ca sæwngha khwam kruna xyang hnung xyang dı cak phracea khxng phwk cea khran meux phwk cea di hlanghil kan xxk ca kxa reaa fat læw k cng klaw raluk thung xallxhˌ n xal-mach xa ril ha rxm læa cng klaw raluk thung phraxngkh dang thi phraxngkh di thrng næana phwk cea wi læa thæcring kxn hna nan phwk cea xyu nı hmu phu thi hlng thang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mị̀mī thos̄ʹ dı «kæ̀ phwk cêā kār thī̀ phwk cêā ca s̄æwngh̄ā khwām kruṇā xỳāng h̄nụ̀ng xỳāng dı cāk phracêā k̄hxng phwk cêā khrận meụ̄̀x phwk cêā dị̂ h̄lạ̀ngh̄ịl kạn xxk cā kxa reāa fāt læ̂w k̆ cng kl̀āw rảlụk t̄hụng xạllxḥˌ ṇ xạl-mạch xa ril ḥa rxm læa cng kl̀āw rảlụk t̄hụng phraxngkh̒ dạng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng næanả phwk cêā wị̂ læa thæ̂cring k̀xn h̄n̂ā nận phwk cêā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ h̄lng thāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ไม่มีโทษใด ๆ แก่พวกเจ้า การที่พวกเจ้าจะแสวงหาความกรุณาอย่างหนึ่งอย่างใดจากพระเจ้าของพวกเจ้า ครั้นเมื่อพวกเจ้าได้หลั่งไหล กันออกจากอะเราะฟาตแล้ว ก็จงกล่าวรำลึกถึง อัลลอฮฺ ณ อัล-มัชอะริลฮะรอม และจงกล่าวรำลึกถึงพระองค์ ดังที่พระองค์ได้ทรงแนะนำพวกเจ้าไว้ และแท้จริงก่อนหน้านั้น พวกเจ้าอยู่ใน หมู่ผู้ที่หลงทาง |
| King Fahad Quran Complex mimi thosʹ dı «kæ phwk cea kar thi phwk cea ca sæd wng hakhwam kruna xyang hnung xyang dı cak phracea khxng phwk cea khran meux phwk cea di hlanghil kan xxk ca kxa reaa fad læw k cng klaw ra luk thung xallxh n xal-mach ra ril ha rxm læa cng klaw raluk thung phraxngkh dang thi phraxngkh di thrng næana phwk cea wi læa thæcring kxn hna nan phwk cea xyu nı hmu phu thi hlng thang |
| King Fahad Quran Complex mị̀mī thos̄ʹ dı «kæ̀ phwk cêā kār thī̀ phwk cêā ca s̄æd wng h̄ākhwām kruṇā xỳāng h̄nụ̀ng xỳāng dı cāk phracêā k̄hxng phwk cêā khrận meụ̄̀x phwk cêā dị̂ h̄lạ̀ngh̄ịl kạn xxk cā kxa reāa fād læ̂w k̆ cng kl̀āw rả lụk t̄hụng xạllxḥ̒ ṇ xạl-mạch ra ril ḥa rxm læa cng kl̀āw rảlụk t̄hụng phraxngkh̒ dạng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng næanả phwk cêā wị̂ læa thæ̂cring k̀xn h̄n̂ā nận phwk cêā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ h̄lng thāng |