Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 197 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[البَقَرَة: 197]
﴿الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا﴾ [البَقَرَة: 197]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (wela) kar tha hacy nan mi hlay deuxn xan pen thi thrab kan xyu læw dangnan phu dı thi di hı kar tha hacy capen kæ khea nı deuxn hela nan læw k txng mimi kar smsu læa mimi kar lameid læa mimi kar wiwath dı «nı (wela) kar tha hacy læa khwam di dı «thi phwk cea kratha nan xallxhˌ thrng ru di læa phwk cea cng teriym sebiyng theid thæcring sebiyng thi di thisud nan khux khwam yakerng læa phwk cea cng yakerng kha theid xo phu mi payya thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (welā) kār thả ḥạcỵ̒ nận mī h̄lāy deụ̄xn xạn pĕn thī̀ thrāb kạn xyū̀ læ̂w dạngnận p̄hū̂ dı thī̀ dị̂ h̄ı̂ kār thả ḥạcỵ̒ cảpĕn kæ̀ k̄heā nı deụ̄xn h̄el̀ā nận læ̂w k̆ t̂xng mị̀mī kār s̄ms̄ū̀ læa mị̀mī kār lameid læa mị̀mī kār wiwāth dı «nı (welā) kār thả ḥạcỵ̒ læa khwām dī dı «thī̀ phwk cêā krathả nận xạllxḥˌ thrng rū̂ dī læa phwk cêā cng terīym s̄ebīyng t̄heid thæ̂cring s̄ebīyng thī̀ dī thī̀s̄ud nận khụ̄x khwām yảkerng læa phwk cêā cng yảkerng k̄ĥā t̄heid xô p̄hū̂ mī pạỵỵā thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (เวลา) การทำฮัจญ์นั้นมีหลายเดือนอัน เป็นที่ทราบกันอยู่แล้ว ดังนั้นผู้ใดที่ได้ให้การทำฮัจญ์จำเป็นแก่เขาในเดือนเหล่านั้น แล้ว ก็ต้องไม่มีการสมสู่ และไม่มีการละเมิด และไม่มีการวิวาทใด ๆ ใน (เวลา) การทำฮัจญ์ และความดีใด ๆ ที่ พวกเจ้ากระทำนั้น อัลลอฮฺทรงรู้ดี และพวกเจ้าจงเตรียมเสบียงเถิด แท้จริงเสบียงที่ดีที่สุดนั้นคือความยำเกรง และพวกเจ้าจงยำเกรงข้าเถิด โอ้ ผู้มีปัญญาทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex (wela) kar tha hacy nan mi hlay deuxn xanpen thi thrab kan xyu læw dangnan phu dı thi di hı kar tha hacy capen kæ khea nı deuxn hela nan læw k txng mimi kar smsu læa mimi kar lameid læa mimi kar wiwath dı «nı (wela) kar tha hacy læa khwam di dı «thi phwk cea kratha nan xallxh thrng ru di læa phwk cea cng teriym sebiyng theid thæcring sebiyng thi di thisud nan khux khwam yakerng læa phwk cea cng yakerng kha theid xo phu mi payya thanghlay |
| King Fahad Quran Complex (welā) kār thả ḥạcỵ̒ nận mī h̄lāy deụ̄xn xạnpĕn thī̀ thrāb kạn xyū̀ læ̂w dạngnận p̄hū̂ dı thī̀ dị̂ h̄ı̂ kār thả ḥạcỵ̒ cảpĕn kæ̀ k̄heā nı deụ̄xn h̄el̀ā nận læ̂w k̆ t̂xng mị̀mī kār s̄ms̄ū̀ læa mị̀mī kār lameid læa mị̀mī kār wiwāth dı «nı (welā) kār thả ḥạcỵ̒ læa khwām dī dı «thī̀ phwk cêā krathả nận xạllxḥ̒ thrng rū̂ dī læa phwk cêā cng terīym s̄ebīyng t̄heid thæ̂cring s̄ebīyng thī̀ dī thī̀s̄ud nận khụ̄x khwām yảkerng læa phwk cêā cng yảkerng k̄ĥā t̄heid xô p̄hū̂ mī pạỵỵā thậngh̄lāy |