Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 203 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 203]
﴿واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه﴾ [البَقَرَة: 203]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cea cng klaw ra luk thung xallxhˌ nı brrda wan thi thuk nab wi læw phu dı rib klab nı sxng wan k mimi thosʹ dı «kæ khea læa phu dı rangrx pi xik k mimi thosʹ dı «kæ khea (thangni) sahrab phu thi mi khwam yakerng læa cng ya ke rng xallxhˌ theid læa phung ru dwywa phwk cea nan ca thuk na pi chumnum yang phraxngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cêā cng kl̀āw rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ nı brrdā wạn thī̀ t̄hūk nạb wị̂ læ̂w p̄hū̂ dı rīb klạb nı s̄xng wạn k̆ mị̀mī thos̄ʹ dı «kæ̀ k̄heā læa p̄hū̂ dı rậngrx pị xīk k̆ mị̀mī thos̄ʹ dı «kæ̀ k̄heā (thậngnī̂) s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ mī khwām yảkerng læa cng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid læa phụng rū̂ d̂wyẁā phwk cêā nận ca t̄hūk nả pị chumnum yạng phraxngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเจ้าจงกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮฺ ในบรรดาวันที่ถูกนับไว้ แล้วผู้ใดรีบกลับในสองวัน ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา และผู้ใดรั้งรอไปอีก ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขา (ทั้งนี้) สำหรับผู้ที่มีความยำเกรง และจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และพึงรู้ด้วยว่า พวกเจ้านั้นจะถูกนำไปชุมนุมยังพระองค์ |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cea cng klaw ra luk thung xallxh nı brrda wan thi thuk nab wi læw phu dı rib klab nı sxng wan k mimi thosʹ dı «kæ khea læa phu dı rangrx pi xik k mimi thosʹ dı «kæ khea (thangni) sahrab phu thi mi khwam yakerng læa cng ya ke rng xallxh theid læa phung ru dwywa phwk cea nan ca thuk na pi chumnum yang phraxngkh |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cêā cng kl̀āw rả lụk t̄hụng xạllxḥ̒ nı brrdā wạn thī̀ t̄hūk nạb wị̂ læ̂w p̄hū̂ dı rīb klạb nı s̄xng wạn k̆ mị̀mī thos̄ʹ dı «kæ̀ k̄heā læa p̄hū̂ dı rậngrx pị xīk k̆ mị̀mī thos̄ʹ dı «kæ̀ k̄heā (thậngnī̂) s̄ảh̄rạb p̄hû thī̀ mī khwām yảkerng læa cng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid læa phụng rū̂ d̂wyẁā phwk cêā nận ca t̄hūk nả pị chumnum yạng phraxngkh̒ |