Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 206 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[البَقَرَة: 206]
﴿وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد﴾ [البَقَرَة: 206]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux mi phu klaw kab khea wa cng ya ke rng xallxhˌ theid khwam hying nı keiyrti k yud khea wi hı kratha bap tx pi sing thi phx pheiyng kæ khea nan k khux yahannam læa nænxn pen thi hlab nxn xan lew ray ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x mī p̄hū̂ kl̀āw kạb k̄heā ẁā cng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid khwām h̄yìng nı keīyrti k̆ yụd k̄heā wị̂ h̄ı̂ krathả bāp t̀x pị s̄ìng thī̀ phx pheīyng kæ̀ k̄heā nận k̆ khụ̄x ỵaḥạnnạm læa næ̀nxn pĕn thī̀ h̄lạb nxn xạn lew r̂āy yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อมีผู้กล่าวกับเขาว่า จงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด ความหยิ่งในเกียรติก็ยึดเขาไว้ให้กระทำบาปต่อไป สิ่งที่พอเพียงแก่เขานั้นก็คือญะฮันนัม และแน่นอนเป็นที่หลับนอนอันเลวร้ายยิ่ง |
| King Fahad Quran Complex læa meux thuk klaw kæ khea wa cng ya ke rng xallxh theid khwam hying nı keiyrti k yud khea wi hı kratha bap tx pi sing thi phx pheiyng kæ khea nan k khux yahannam læa nænxn pen sing thi hlab nxn xan lew ray ying |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x t̄hūk kl̀āw kæ̀ k̄heā ẁā cng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid khwām h̄yìng nı keīyrti k̆ yụd k̄heā wị̂ h̄ı̂ krathả bāp t̀x pị s̄ìng thī̀ phx pheīyng kæ̀ k̄heā nận k̆ khụ̄x ỵaḥạnnạm læa næ̀nxn pĕn s̄ìng thī̀ h̄lạb nxn xạn lew r̂āy yìng |