Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 228 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 228]
﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق﴾ [البَقَرَة: 228]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda hying thi thuk hya rang phwk nang ca txng rx khxy taw khxng tnxeng sam ku ruxˌ læa mi xnumati hı kæ phwk nang nı kar thi phwk nang ca pkpid sing thi xallxhˌ di thrng hı bangkeid khun nı mdluk khxng phwk nang hak phwk nang sraththa tx xallxhˌ læa wan prlok læa brrda sami khxng phwk nang nan pen phu mi siththi kwa nı kar hı phwk nang klab ma nı krni dang klaw hak phwk khea prarthna pranipranxm læa phwk nang nan ca di rab chen deiyw kab sing thi pen hnathi khxng phwk nang ca txng ptibati doy chxbthrrm læa sahrab brrda chay nan mi thana henux phwk nang khan hnung læa xallxhˌ nan pen phuthrng dechanuphaph phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā h̄ỵing thī̀ t̄hūk h̄ỳā r̂āng phwk nāng ca t̂xng rx khxy tạw k̄hxng tnxeng s̄ām ku rūxˌ læa mị̀ xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng nı kār thī̀ phwk nāng ca pkpid s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ bạngkeid k̄hụ̂n nı mdlūk k̄hxng phwk nāng h̄āk phwk nāng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok læa brrdā s̄āmī k̄hxng phwk nāng nận pĕn p̄hū̂ mī s̄ithṭhi kẁā nı kār h̄ı̂ phwk nāng klạb mā nı krṇī dạng kl̀āw h̄āk phwk k̄heā prārt̄hnā pranīpranxm læa phwk nāng nận ca dị̂ rạb chèn deīyw kạb s̄ìng thī̀ pĕn h̄n̂āthī̀ k̄hxng phwk nāng ca t̂xng pt̩ibạti doy chxbṭhrrm læa s̄ảh̄rạb brrdā chāy nận mī ṭ̄hāna h̄enụ̄x phwk nāng k̄hận h̄nụ̀ng læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาหญิงที่ถูกหย่าร้าง พวกนางจะต้องรอคอยตัวของตนเองสามกุรูอฺ และไม่อนุมัติให้แก่พวกนาง ในการที่พวกนางจะปกปิดสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้บังเกิดขึ้นในมดลูกของพวกนาง หากพวกนางศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันปรโลก และบรรดาสามีของพวกนางนั้นเป็นผู้มีสิทธิกว่าในการให้พวกนางกลับมาในกรณีดังกล่าว หากพวกเขาปรารถนาประนีประนอม และพวกนางนั้นจะได้รับเช่นเดียวกับสิ่งที่เป็นหน้าที่ของพวกนางจะต้องปฏิบัติโดยชอบธรรม และสำหรับบรรดาชายนั้นมีฐานะเหนือพวกนางขั้นหนึ่งและอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex læa brrda hying thi thuk hya rang phwk nang ca txng rx khxy taw khxng tnxeng sam ku rux læa mi xnumati hı kæ phwk nang nı kar thi phwk nang ca pkpid sing thi xallxh di thrng hı bangkeid khun nı mdluk khxng phwk nang hak phwk nang sraththa tx xallxh læa wan prlok læa brrda sami khxng phwk nang nan pen phu mi siththi kwa nı kar hı phwk nang klab ma nı krni dang klaw hak phwk khea prarthna pranipranxm læa phwk nang nan ca di nrab chen deiyw kab sing thi pen hnathi khxng phwk nang ca txng ptibati doy chxbthrrm læa sahrab brrda chay nan mi thana henux phwk nang khan hnung læa xallxh nan pen phuthrng dechanuphaph phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā h̄ỵing thī̀ t̄hūk h̄ỳā r̂āng phwk nāng ca t̂xng rx khxy tạw k̄hxng tnxeng s̄ām ku rux̒ læa mị̀ xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng nı kār thī̀ phwk nāng ca pkpid s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng h̄ı̂ bạngkeid k̄hụ̂n nı mdlūk k̄hxng phwk nāng h̄āk phwk nāng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa wạn prlok læa brrdā s̄āmī k̄hxng phwk nāng nận pĕn p̄hū̂ mī s̄ithṭhi kẁā nı kār h̄ı̂ phwk nāng klạb mā nı krṇī dạng kl̀āw h̄āk phwk k̄heā prārt̄hnā pranīpranxm læa phwk nāng nận ca dị̂ nrạb chèn deīyw kạb s̄ìng thī̀ pĕn h̄n̂āthī̀ k̄hxng phwk nāng ca t̂xng pt̩ibạti doy chxbṭhrrm læa s̄ảh̄rạb brrdā chāy nận mī ṭ̄hāna h̄enụ̄x phwk nāng k̄hận h̄nụ̀ng læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |