Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 232 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 232]
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا﴾ [البَقَرَة: 232]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa meux phwk cea hya brrda hying læw nang hela nan di thung kahnd wela khxng phwk nang læw k cng xya khadkhwang phwk nang nı kar thi phwk nang ca tæng kab brrda khukhrxng khxng phwk nang meux phwk khea tang phxcı kan rahwang phwk khea doy chxbthrrm nanhæla khux sing thi ca thuk na ma næana takteuxn kæ phu thi sraththa tx xallxhˌ læa wan prlok nanhæla khux sing thi brisuththi kwa læa saxad kwa sahrab phwk cea læa xallxhˌ nan thrng ru tæ phwk cea miru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa meụ̄̀x phwk cêā h̄ỳā brrdā h̄ỵing læ̂w nāng h̄el̀ā nận dị̂ t̄hụng kảh̄nd welā k̄hxng phwk nāng læ̂w k̆ cng xỳā k̄hạdk̄hwāng phwk nāng nı kār thī̀ phwk nāng ca tæ̀ng kạb brrdā khū̀khrxng k̄hxng phwk nāng meụ̄̀x phwk k̄heā t̀āng phxcı kạn rah̄ẁāng phwk k̄heā doy chxbṭhrrm nạ̀nh̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ ca t̄hūk nả mā næanả tạkteụ̄xn kæ̀ p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok nạ̀nh̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ bris̄uthṭhi̒ kẁā læa s̄axād kẁā s̄ảh̄rạb phwk cêā læa xạllxḥˌ nận thrng rū̂ tæ̀ phwk cêā mị̀rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อพวกเจ้าหย่าบรรดาหญิง แล้วนางเหล่านั้นได้ถึงกำหนดเวลาของพวกนางแล้วก็จงอย่าขัดขวางพวกนาง ในการที่พวกนางจะแต่งกับบรรดาคู่ครองของพวกนาง เมื่อพวกเขาต่างพอใจกันระหว่างพวกเขาโดยชอบธรรม นั่นแหละคือสิ่งที่จะถูกนำมาแนะนำตักเตือนแก่ผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันปรโลก นั่นแหละคือสิ่งที่บริสุทธิ์กว่า และสะอาดกว่า สำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ แต่พวกเจ้าไม่รู้ |
| King Fahad Quran Complex Læa meux phwk cea hya brrda hying læw nang hela nan di thung kahnd wela khxng phwk nang læw k cng xya khadkhwang phwk nang nı kar thi phwk nang ca tæng kab brrda khukhrxng khxng phwk nang meux phwk khea tang phxcı kan rahwang phwk khea doy chxbthrrm nanhæla khux sing thi ca thuk na ma næana takteuxn kæ phu thi sraththa tx xallxh læa wan prlok nanhæla khux sing thi brisuththi kwa læa saxad kwa sahrab phwk cea læa xallxh nan thrng ru tæ phwk cea miru |
| King Fahad Quran Complex Læa meụ̄̀x phwk cêā h̄ỳā brrdā h̄ỵing læ̂w nāng h̄el̀ā nận dị̂ t̄hụng kảh̄nd welā k̄hxng phwk nāng læ̂w k̆ cng xỳā k̄hạdk̄hwāng phwk nāng nı kār thī̀ phwk nāng ca tæ̀ng kạb brrdā khū̀khrxng k̄hxng phwk nāng meụ̄̀x phwk k̄heā t̀āng phxcı kạn rah̄ẁāng phwk k̄heā doy chxbṭhrrm nạ̀nh̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ ca t̄hūk nả mā næanả tạkteụ̄xn kæ̀ p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa wạn prlok nạ̀nh̄æla khụ̄x s̄ìng thī̀ bris̄uthṭhi̒ kẁā læa s̄axād kẁā s̄ảh̄rạb phwk cêā læa xạllxḥ̒ nận thrng rū̂ tæ̀ phwk cêā mị̀rū̂ |