Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 60 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 60]
﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة﴾ [البَقَرَة: 60]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk thung khna thi mu sa di khx na hı kæ klum chn khxng phwk khea læw rea di klaw wa cea cng ti hin dwy mithea khxng cea læw tana sib sxng ta k phung xxk cak hin nan nænxn klum chn tæla klum yxm ru hælng na dum khxng tn phwk cea cng kin læa cng dum cak paccay yangchiph khx ngxallxhˌ læa cng xya kxkwn nı phun phændin nı thana phu bxnthalay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ mū sā dị̂ k̄hx n̂ả h̄ı̂ kæ̀ klùm chn k̄hxng phwk k̄heā læ̂w reā dị̂ kl̀āw ẁā cêā cng tī h̄in d̂wy mị̂thêā k̄hxng cêā læ̂w tān̂ả s̄ib s̄xng tā k̆ phùng xxk cāk h̄in nận næ̀nxn klùm chn tæ̀la klùm ỳxm rū̂ h̄æl̀ng n̂ả dụ̄̀m k̄hxng tn phwk cêā cng kin læa cng dụ̄̀m cāk pạccạy yạngchīph k̄hx ngxạllxḥˌ læa cng xỳā k̀xkwn nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin nı ṭ̄hāna p̄hū̂ b̀xnthảlāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่มูซาได้ขอน้ำให้แก่กลุ่มชนของพวกเขา แล้วเราได้กล่าวว่า เจ้าจงตีหินด้วยไม้เท้าของเจ้า แล้วตาน้ำสิบสองตา ก็พุ่งออกจากหินนั้น แน่นอนกลุ่มชนแต่ละกลุ่ม ย่อมรู้แหล่งน้ำดื่มของตน พวกเจ้าจงกินและจงดื่มจากปัจจัยยังชีพของอัลลอฮฺ และจงอย่าก่อกวนในผืนแผ่นดิน ในฐานะผู้บ่อนทำลาย |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk thung khna thi mu sa di khx na hı kæ klum chn khxng phwk khea læw rea di klaw wa cea cng ti hin dwy mi thea khxng cea læw tana sib sxng ta k phung xxk cak hin nan nænxn klum chn tæla klum yxm ru hælng na dum khxng tn phwk cea cng kin læa cng dum cak paccay yangchiph khx ngxallxh læa cng xya kxkwn nı phun phændin nı thana phu bxnthalay |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ mū sā dị̂ k̄hx n̂ả h̄ı̂ kæ̀ klùm chn k̄hxng phwk k̄heā læ̂w reā dị̂ kl̀āw ẁā cêā cng tī h̄in d̂wy mị̀ thêā k̄hxng cêā læ̂w tān̂ả s̄ib s̄xng tā k̆ phùng xxk cāk h̄in nận næ̀nxn klùm chn tæ̀la klùm ỳxm rū̂ h̄æl̀ng n̂ả dụ̄̀m k̄hxng tn phwk cêā cng kin læa cng dụ̄̀m cāk pạccạy yạngchīph k̄hx ngxạllxḥ̒ læa cng xỳā k̀xkwn nı p̄hụ̄n p̄hæ̀ndin nı ṭ̄hāna p̄hū̂ b̀xnthảlāy |