Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 116 - طه - Page - Juz 16
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ ﴾
[طه: 116]
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى﴾ [طه: 116]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux rea klaw kæ br rda mla xik ahˌ wa cng suyu d kharwa kæ xada m læa phwk khea di suyu d nxk ca kxib lis man di duxdung |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x reā kl̀āw kæ̀ br rdā mlā xik aḥˌ ẁā cng s̄uỵū d khārwa kæ̀ xādạ m læa phwk k̄heā dị̂ s̄uỵū d nxk cā kxib līs̄ mạn dị̂ dụ̄̂xdụng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อเรากล่าวแก่บรรดามลาอิกะฮฺว่า จงสุญูดคารวะแก่อาดัม และพวกเขาได้สุญูดนอกจากอิบลีส มันได้ดื้อดึง |
| King Fahad Quran Complex læa meux rea klaw kæ brrda ma la xik ah wa “cng suyu d kharwa kæ xada m” læa phwk khea di suyu d nxk ca kxib lis man di duxdung |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x reā kl̀āw kæ̀ brrdā ma lā xik aḥ̒ ẁā “cng s̄uỵū d khārwa kæ̀ xādạ m” læa phwk k̄heā dị̂ s̄uỵū d nxk cā kxib līs̄ mạn dị̂ dụ̄̂xdụng |