Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 117 - طه - Page - Juz 16
﴿فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 117]
﴿فقلنا ياآدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى﴾ [طه: 117]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læw rea di klaw wa xo xada m xey! Thæcring ni khux satru khxng cea læa khxng phriya khxng cea dangnan xya hı man thahı cea thang sxng xxk cak swn swrrkh læw cea ca di rab khwam labak |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læ̂w reā dị̂ kl̀āw ẁā xô xādạ m xěy! Thæ̂cring nī̀ khụ̄x ṣ̄ạtrū k̄hxng cêā læa k̄hxng p̣hriyā k̄hxng cêā dạngnận xỳā h̄ı̂ mạn thảh̄ı̂ cêā thậng s̄xng xxk cāk s̄wn s̄wrrkh̒ læ̂w cêā ca dị̂ rạb khwām lảbāk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วเราได้กล่าวว่า โอ้อาดัมเอ๋ย ! แท้จริงนี่คือศัตรูของเจ้าและของภริยาของเจ้า ดังนั้นอย่าให้มันทำให้เจ้าทั้งสองออกจากสวนสวรรค์ แล้วเจ้าจะได้รับความลำบาก |
| King Fahad Quran Complex Læw rea di klaw wa “xo xada m xey! Thæcring ni khux satru khxng cea læa khxng phriya khxng cea dangnan xya hı man thahı cea thang sxng xxk cak swn swrrkh læw cea ca di rab khwam labak” |
| King Fahad Quran Complex Læ̂w reā dị̂ kl̀āw ẁā “xô xādạ m xěy! Thæ̂cring nī̀ khụ̄x ṣ̄ạtrū k̄hxng cêā læa k̄hxng p̣hriyā k̄hxng cêā dạngnận xỳā h̄ı̂ mạn thảh̄ı̂ cêā thậng s̄xng xxk cāk s̄wn s̄wrrkh̒ læ̂w cêā ca dị̂ rạb khwām lảbāk” |