Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 61 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ﴾
[طه: 61]
﴿قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد﴾ [طه: 61]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Mu sa di klaw kæ phwk khea khwam hayna cng prasb kæ phwk than phwk than xya di seksrr pan tæng kar mu sa tx xallxhˌ mi chanan phraxngkh ca thrng thalay phwk than dwy kar lngthosʹ læa nænxn phu pan tæng kar musa nan di prasb khwam phidhwang ma læw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā khwām h̄āyna cng pras̄b kæ̀ phwk th̀ān phwk th̀ān xỳā dị̂ s̄eks̄rr pận tæ̀ng kār mu s̄ā t̀x xạllxḥˌ mi c̄hanận phraxngkh̒ ca thrng thảlāy phwk th̀ān d̂wy kār lngthos̄ʹ læa næ̀nxn p̄hū̂ pận tæ̀ng kār mus̄ā nận dị̂ pras̄b khwām p̄hidh̄wạng mā læ̂w |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มูซาได้กล่าวแก่พวกเขา ความหายนะจงประสบแก่พวกท่าน พวกท่านอย่าได้เสกสรรปั้นแต่งการมุสาต่ออัลลอฮฺ มิฉะนั้นพระองค์จะทรงทำลายพวกท่านด้วยการลงโทษ และแน่นอนผู้ปั้นแต่งการมุสานั้น ได้ประสบความผิดหวังมาแล้ว |
| King Fahad Quran Complex mu sa di klaw kæ phwk khea “khwam hayna cng prasb kæ phwk than phwk than xya di seksrr pan tæng kar mu sa tx xallxhˌ mi chanan phraxngkh ca thrng thalay phwk than dwy kar lngthosʹ læa nænxn phu pan tæng kar musa nan di prasb khwam phidhwang ma læw” |
| King Fahad Quran Complex mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā “khwām h̄āyna cng pras̄b kæ̀ phwk th̀ān phwk th̀ān xỳā dị̂ s̄eks̄rr pận tæ̀ng kār mu s̄ā t̀x xạllxḥˌ mi c̄hanận phraxngkh̒ ca thrng thảlāy phwk th̀ān d̂wy kār lngthos̄ʹ læa næ̀nxn p̄hū̂ pận tæ̀ng kār mus̄ā nận dị̂ pras̄b khwām p̄hidh̄wạng mā læ̂w” |