Quran with Thai translation - Surah Ta-Ha ayat 94 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ﴾
[طه: 94]
﴿قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت﴾ [طه: 94]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ha run klaw wa xo luk khxng mæ chan xey xya dung khera læa sirsʹa khxng chan si thæcring chan klaw wa than ca klaw (kæ chan) wa than di kxkar tækyæk khun nı hmu wngswan xis rx xil læa than mi khxy fang kha sang khxng chan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ḥā rūn kl̀āw ẁā xô lūk k̄hxng mæ̀ c̄hạn xěy xỳā dụng kherā læa ṣ̄īrs̄ʹa k̄hxng c̄hạn si thæ̂cring c̄hạn klạw ẁā th̀ān ca kl̀āw (kæ̀ c̄hạn) ẁā th̀ān dị̂ k̀xkār tækyæk k̄hụ̂n nı h̄mū̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl læa th̀ān mị̀ khxy fạng khả s̄ạ̀ng k̄hxng c̄hạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ฮารูน กล่าวว่า โอ้ลูกของแม่ฉันเอ๋ย อย่าดึงเคราและศีรษะของฉันซิ แท้จริงฉันกลัวว่า ท่านจะกล่าว (แก่ฉัน) ว่า ท่านได้ก่อการแตกแยกขึ้นในหมู่วงศ์วานอิสรออีลและท่านไม่คอยฟังคำสั่งของฉัน |
| King Fahad Quran Complex Ha run klaw wa “xo luk khxng mæ chan xey xya dung khera læa sirsʹa khxng chan si thæcring chan klaw wa than ca klaw(kæ chan) wa than di kxkar tækyæk khun nı hmu wngswan xis rx xil læa than mi khxb fang kha sang khxng chan” |
| King Fahad Quran Complex Ḥā rūn kl̀āw ẁā “xô lūk k̄hxng mæ̀ c̄hạn xěy xỳā dụng kherā læa ṣ̄īrs̄ʹa k̄hxng c̄hạn si thæ̂cring c̄hạn klạw ẁā th̀ān ca kl̀āw(kæ̀ c̄hạn) ẁā th̀ān dị̂ k̀xkār tækyæk k̄hụ̂n nı h̄mū̀ wngṣ̄̒wān xis̄ rx xīl læa th̀ān mị̀ khxb fạng khả s̄ạ̀ng k̄hxng c̄hạn” |