Quran with Thai translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 6 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 6]
﴿ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون﴾ [الأنبيَاء: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mimi chaw meuxng dı kxn hna phwk khea (mu chriki nmak kahˌ) sung rea di thalay man (chaw meuxng nan) di sraththa læw phwk khea (mu chriki nmak kahˌ) ca sraththa kranan hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mị̀mī chāw meụ̄xng dı k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā (mu chrikī nmạk kaḥˌ) sụ̀ng reā dị̂ thảlāy mạn (chāw meụ̄xng nận) dị̂ ṣ̄rạthṭhā læ̂w phwk k̄heā (mu chrikī nmạk kaḥˌ) ca ṣ̄rạthṭhā kranận h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ไม่มีชาวเมืองใดก่อนหน้าพวกเขา (มุชริกีนมักกะฮฺ) ซึ่งเราได้ทำลายมัน (ชาวเมืองนั้น) ได้ศรัทธาแล้วพวกเขา (มุชริกีนมักกะฮฺ) จะศรัทธากระนั้นหรือ |
| King Fahad Quran Complex mimi chaw meuxng dı kxn hna phwk khea (mu chriki nmak kah) sung rea di thalay man (chaw meuxng nan) di sraththa læw phwk khea (mu chriki nmak kah) ca sraththa kranan hrux |
| King Fahad Quran Complex mị̀mī chāw meụ̄xng dı k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā (mu chrikī nmạk kaḥ̒) sụ̀ng reā dị̂ thảlāy mạn (chāw meụ̄xng nận) dị̂ ṣ̄rạthṭhā læ̂w phwk k̄heā (mu chrikī nmạk kaḥ̒) ca ṣ̄rạthṭhā kranận h̄rụ̄x |