Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 6 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 6]
﴿ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون﴾ [الأنبيَاء: 6]
| Besim Korkut Nijedan grad koji smo Mi prije njih uništili nije u čudo povjerovao, pa zar će ovi vjerovati |
| Korkut Nijedan grad koji smo Mi prije njih unistili nije u cudo povjerovao, pa zar ce ovi vjerovati |
| Korkut Nijedan grad koji smo Mi prije njih uništili nije u čudo povjerovao, pa zar će ovi vjerovati |
| Muhamed Mehanovic Nijedno naselje koje smo Mi prije njih uništili nije povjerovalo, pa zar će oni povjerovati |
| Muhamed Mehanovic Nijedno naselje koje smo Mi prije njih unistili nije povjerovalo, pa zar ce oni povjerovati |
| Mustafa Mlivo Nije prije njih vjerovao nijedan grad kojeg smo unistili. Pa zar ce oni vjerovati |
| Mustafa Mlivo Nije prije njih vjerovao nijedan grad kojeg smo uništili. Pa zar će oni vjerovati |
| Transliterim MA ‘AMENET KABLEHUM MIN KARJETIN ‘EHLEKNAHA ‘EFEHUM JU’UMINUNE |
| Islam House Nijedan grad koji smo Mi prije njih unistili nije u cudo povjerovao, pa zar ce ovi vjerovati |
| Islam House Nijedan grad koji smo Mi prije njih uništili nije u čudo povjerovao, pa zar će ovi vjerovati |