Quran with Thai translation - Surah Al-hajj ayat 25 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الحج: 25]
﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس﴾ [الحج: 25]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæcring brrda phu ptiseth sraththa læa khadkhwang tha ngxallxhˌ læa masyid xal ha rxm sung rea di tha man wi sahrab mnusʹy xyang theatheiym kan thang phu thi phanak xyu nı nan læa thima cak phaynxk læa tha phu dı prarthna thi ca kratha fafun dwy thu crit dı«nı nan rea k ca hı khea lim rs kar lngthosʹ xyang cebpwd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa k̄hạdk̄hwāng thā ngxạllxḥˌ læa mạs̄yid xạl h̄a rxm sụ̀ng reā dị̂ thả mạn wị̂ s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ xỳāng thèātheīym kạn thậng p̄hū̂ thī̀ phảnạk xyū̀ nı nận læa thī̀mā cāk p̣hāynxk læa t̄ĥā p̄hū̂ dı prārt̄hnā thī̀ ca krathả f̄̀āf̄ụ̄n d̂wy thu crit dı«nı nận reā k̆ ca h̄ı̂ k̄heā lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และขัดขวางทางอัลลอฮฺ และมัสยิดอัลหะรอม ซึ่งเราได้ทำมันไว้ สำหรับมนุษย์อย่างเท่าเทียมกันทั้งผู้ที่พำนักอยู่ในนั้นและที่มาจากภายนอก และถ้าผู้ใดปรารถนาที่จะกระทำฝ่าฝืนด้วยทุจริตใดๆในนั้น เราก็จะให้เขาลิ้มรสการลงโทษอย่างเจ็บปวด |
| King Fahad Quran Complex thæcring brrda phu ptiseth sraththa læa khadkhwang tha ngxallxh læa masyid xal ha rxm sung rea di tha man wi sahrab mnusʹy xyang theatheiym kan thang phu thi phanak xyu nı nan læa thima cak phaynxk læa tha phu dı prarthna thi ca xxk nxk thang dwy khwam xthrrm rea k ca hı khea lim rs kar lngthosʹ xyang cebpwd |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa k̄hạdk̄hwāng thā ngxạllxḥ̒ læa mạs̄yid xạl h̄a rxm sụ̀ng reā dị̂ thả mạn wị̂ s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ xỳāng thèātheīym kạn thậng p̄hū̂ thī̀ phảnạk xyū̀ nı nận læa thī̀mā cāk p̣hāynxk læa t̄ĥā p̄hū̂ dı prārt̄hnā thī̀ ca xxk nxk thāng d̂wy khwām xṭhrrm reā k̆ ca h̄ı̂ k̄heā lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd |