Quran with Thai translation - Surah Al-hajj ayat 31 - الحج - Page - Juz 17
﴿حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ ﴾
[الحج: 31]
﴿حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء﴾ [الحج: 31]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes doy pen phu yud man khwam pen cring pheux xallxhˌ mi pen phu tang phakhi dı «tx phraxngkh læa phu dı tang pha khi tx xallxhˌ semuxn wa khea rwng lng ma cak chan fa læw nk k bin cheiyw xea khea pi hrux lm di phad pha khea pi yang din dæn xan kil phon |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes doy pĕn p̄hū̂ yụd mạ̀n khwām pĕn cring pheụ̄̀x xạllxḥˌ mị̀ pĕn p̄hū̂ tậng p̣hākhī dı «t̀x phraxngkh̒ læa p̄hū̂ dı tậng p̣hā khī t̀x xạllxḥˌ s̄emụ̄xn ẁā k̄heā r̀wng lng mā cāk chận f̂ā læ̂w nk k̆ bin c̄heī̀yw xeā k̄heā pị h̄rụ̄x lm dị̂ phạd phā k̄heā pị yạng din dæn xạn kịl phôn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โดยเป็นผู้ยึดมั่นความเป็นจริง เพื่ออัลลอฮฺไม่เป็นผู้ตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์ และผู้ใดตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ เสมือนว่าเขาร่วงลงมาจากชั้นฟ้า แล้วนกก็บินเฉี่ยวเอาเขาไป หรือลมได้พัดพาเขาไปยังดินแดนอันไกลโพ้น |
| King Fahad Quran Complex doy pen phu yud man khwam pen cring pheux xallxh mi pen phu tang phakhi dı «tx phraxngkh læa phu dı tang pha khi tx xallxh semuxn wa khea rwng lng ma cak chan fa læw nk k bin cheiyw xea khea pi hrux lm di phad pha khea pi yang din dæn xan kil phon |
| King Fahad Quran Complex doy pĕn p̄hū̂ yụd mạ̀n khwām pĕn cring pheụ̄̀x xạllxḥ̒ mị̀ pĕn p̄hū̂ tậng p̣hākhī dı «t̀x phraxngkh̒ læa p̄hū̂ dı tậng p̣hā khī t̀x xạllxḥ̒ s̄emụ̄xn ẁā k̄heā r̀wng lng mā cāk chận f̂ā læ̂w nk k̆ bin c̄heī̀yw xeā k̄heā pị h̄rụ̄x lm dị̂ phạd phā k̄heā pị yạng din dæn xạn kịl phôn |